Hiatus 歌詞 日本語訳

Guitar 1
ギター1
(0:00 - 0:22)
(0:00 - 0:22)
D---x- played fast -x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|
D---x- 速く再生しました -x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x--x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-|
(0:23 - 0:57)
(0:23 - 0:57)
(0:58 - 1:12)
(0:58 - 1:12)
Second Verse
第 2 節
(1:13 - 1:33)
(1:13 - 1:33)
Second Chorus
第2コーラス
(1:34 - 2:05)
(1:34 - 2:05)
(2:06 - 2:44)
(2:06 - 2:44)
D---x- played fast
D---x- 速く演奏した
w/feedback
フィードバックあり
e---16~ --9~ --16^17r16~ --9~ --16^17r16~ --9~ --16~ --9~ --16~ --9~
e---16~ --9~ --16^17r16~ --9~ --16^17r16~ --9~ --16~ --9~ --16~ --9~
Third Chorus
第三合唱団
(3:00 - 3:47)
(3:00 - 3:47)
nd
nd
(3:47 - 4:01)
(3:47 - 4:01)
G---4~ -
G---4~ -
D---4~ -
D---4~ -
A---2~ -
あ---2~ -
Guitar 2
ギター2
(0:10 - 0:22)
(0:10 - 0:22)
G-----9---6-4-6------9-------------4---4-9-8-9--6~ --|
G-----9---6-4-6-----9---------------4---4-9-8-9--6~ --|
(0:34 - 0:57)
(0:34 - 0:57)
G---4---4-9-8-9--6~ --6~ --4~ --4---4-9-8-9-4---4-9-8-9--6----|
G---4---4-9-8-9--6~ --6~ --4~ --4---4-9-8-9-4---4-9-8-9--6----|
(0:58 - 1:12)
(0:58 - 1:12)
G---4---4-----8h9------|
G---4---4-----8h9-----|
Second Verse
第 2 節
(1:13 - 1:33)
(1:13 - 1:33)
B---14~ -------14~ -------12~ ---7-----------7---------|
B---14~ -------14~ -------12~ ---7-----------7--------|
G---13~ -------13~ -------11~ -4---4-9-8-9-4---4-9-8-9-|
G---13~ -------13~ -------11~ -4---4-9-8-9-4---4-9-8-9-|
Second Chorus
第2コーラス
(1:34 - 2:05)
(1:34 - 2:05)
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
(2:23 - 2:59)
(2:23 - 2:59)
B-------12-14--12----------- -4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
B------12-14--12---------- -4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
G---11--------------11~ ---- (x2) then -4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
G---11--------------11~ ---- (x2) その後、-4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
D--------------------------- -4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
D-------------------------- -4~ ---4~ ---4~ ---4~ -11---
A--------------------------- -2~ ---2~ ---2~ ---2~ -9----
A------------------------------------- -2~ ---2~ ---2~ ---2~ -9----
Third Chorus
第三合唱団
(3:00 - 3:47)
(3:00 - 3:47)
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
G---4---4-----8h9-----|
nd
nd
(3:48 - 4:01)
(3:48 - 4:01)
G---6~ -
G---6~ -
Lyrics
歌詞
The distance between the sheets
シート間の距離
When chemicals compete
化学物質が競合するとき
The friction of skin is deathly unbearable, yeah
肌の摩擦は死ぬほど耐えられない、そうだ
The basics of war are near
戦争の基本はすぐそこにある
The coward's in you and me
臆病者はあなたと私の中にいます
There's no turning back
もう後戻りはできない
We walked into this
私たちはこの中に入りました
Don't confuse it
混同しないでください
Love
愛
Wasted on the young
若者の無駄遣い
Detonate it and run
爆発させて走ってください
Never want to own a heart that breaks at all
折れそうな心は絶対に持ちたくない
Second Verse
第 2 節
Bodies with no remorse
反省のない遺体
Clothing lines the floors
床に並ぶ衣類
The red on the skin is fading slowly
肌の赤みがゆっくりと消えていく
Dancing lonely
孤独に踊る
Second Chorus
第2コーラス
Love
愛
Wasted on the young
若者の無駄遣い
Detonate it and run
爆発させて走ってください
Never want to own a heart that breaks at all
折れそうな心は絶対に持ちたくない
Taken by it fast
早くそれに取られて
Sacred in the moment
この瞬間が神聖である
I can feel your breath
あなたの息遣いを感じます
You couldn't save me
あなたは私を救えなかった
Taken by it fast
早くそれに取られて
Sacred in the moment
この瞬間が神聖である
I predict the worst
最悪の事態を予測します
You're going to hate me
あなたは私を嫌いになるでしょう
(Wasted on the young)
(若者の無駄遣い)
I could leave all of this behind
このすべてを後に残せる
I should leave all of this behind
このすべてを残すべきだ
Third Chorus
第三合唱団
Love
愛
Wasted on the young
若者の無駄遣い
Detonate it and run
爆発させて走ってください
Never wanted all the hard, the breaks at all
大変な事や休憩など全く望んでいなかった
Taken by it fast
早くそれに取られて
Sacred in the moment
この瞬間が神聖である
I can feel your breath
あなたの息遣いを感じます
You couldn't save me
あなたは私を救えなかった
Taken by it fast
早くそれに取られて
Sacred in the moment
この瞬間が神聖である
I predict the worst
最悪の事態を予測します
You're going to hate me
あなたは私を嫌いになるでしょう
(Wasted on the young)
(若者を無駄にした)
You couldn't save me
あなたは私を救えなかった
(Wasted on the young)
(若者を無駄にした)
nd
nd
I can't live this way forever
いつまでもこのままでは生きていけない
I cannot live this way forever
いつまでもこのままでは生きていけない