Made a Mistake 歌詞 日本語訳

Sugarcult - Made A Mistake
シュガーカルト - 間違いを犯しました
Intro: Dm, A#, C, G (x4)
イントロ: Dm、A#、C、G (x4)
I, I can't get enough
私は十分に得ることができません
This means way too much
これはあまりにも意味がありすぎる
I will never
私は決してしません
I can never
決してできません
I won't ever
私は決してしません
Stop
停止
Pushing me around
私を押し回す
Open up the ground
地面を開いてください
Will you ever
いつか
Can you ever
できますか
See you've...
ほら、あなたは...
Chorus:
コーラス：
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
Didn't choose to have left me dead
私を死なせることを選択しなかった
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
Prelude: Dm, A#, C, G
プレリュード：Dm、A#、C、G
Verse 2:
2節:
Crushed
砕かれた
Painful as it sounds
聞こえるほど痛い
Motors tightly wound
しっかりと巻かれたモーター
Pull the covers
カバーを引っ張ります
Pull my covers
カバーを引っ張ってください
To uncover
明らかにするために
Lust
欲望
Deadly when she frowns
彼女が眉をひそめると致命的です
Silent in the crowd
人混みの中で沈黙
Will she ever
彼女はいつか
Can she ever
彼女はできるだろうか
See you've...
ほら、あなたは...
Chorus:
コーラス：
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
Didn't choose to have left me dead
私を死なせることを選択しなかった
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
Chorus 2:
コーラス2:
I can hardly stand that you aren't mine
あなたが私のものではないことに耐えられない
I can hardly stand that you aren't mine
あなたが私のものではないことに耐えられない
I can hardly stand this
これにはとても耐えられない
Try to understand it
それを理解しようとしてください
Gave you all I had when you were mine
あなたが私のものだったとき、私が持っていたすべてをあなたに捧げました
Chorus:
コーラス：
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
Didn't you to have left me dead
あなたは私を死なせたままにしたのではありませんか
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
You should've left me should've left me dead
あなたは私を残すべきだった、私を死なせるべきだった
Solo: Dm, A#, C, G (x4)
ソロ：Dm、A#、C、G（x4）
Chorus:
コーラス：
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
Didn't choose to have left me dead
私を死なせることを選択しなかった
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
Didn't you to have left me dead
あなたは私を死なせたままにしたのではありませんか
Made a mistake
間違いを犯しました
Made a mistake
間違いを犯しました
You should've left me should've left me dead
あなたは私を残すべきだった、私を死なせるべきだった
(I could never, trust another)
(私には決してできません、他人を信頼することはできませんでした)
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
(I could never, trust another)
(私には決してできません、他人を信頼することはできませんでした)
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
(I could never, trust another)
(私には決してできません、他人を信頼することはできませんでした)
You should've left me dead
あなたは私を死なせたままにしておくべきだった
(I could never...)
(私には決してできなかった...)
You should've left me, should've left me dead
あなたは私を離れるべきだった、私を死んだままにしておくべきだった