Made a Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugarcult - Made A Mistake
Sugarcult - Een fout gemaakt
Intro: Dm, A#, C, G (x4)
Intro: Dm, A#, C, G (x4)
I, I can't get enough
Ik, ik kan er geen genoeg van krijgen
This means way too much
Dit betekent veel te veel
I will never
Dat zal ik nooit doen
I can never
Ik kan nooit
I won't ever
Dat zal ik nooit doen
Stop
Stop
Pushing me around
Mij rondduwen
Open up the ground
Open de grond
Will you ever
Zul je ooit
Can you ever
Kun je ooit
See you've...
Zie je...
Chorus:
refrein:
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Didn't choose to have left me dead
Ik heb er niet voor gekozen om mij dood achter te laten
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
Prelude: Dm, A#, C, G
Prelude: Dm, A#, C, G
Verse 2:
Vers 2:
Crushed
Verpletterd
Painful as it sounds
Hoe pijnlijk het ook klinkt
Motors tightly wound
Motoren strak opgewonden
Pull the covers
Trek aan de deksels
Pull my covers
Trek aan mijn dekens
To uncover
Om te ontdekken
Lust
Verlangen
Deadly when she frowns
Dodelijk als ze fronst
Silent in the crowd
Stil in de menigte
Will she ever
Zal ze ooit
Can she ever
Kan ze ooit
See you've...
Zie je...
Chorus:
refrein:
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Didn't choose to have left me dead
Ik heb er niet voor gekozen om mij dood achter te laten
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
Chorus 2:
Koor 2:
I can hardly stand that you aren't mine
Ik kan er nauwelijks tegen dat je niet van mij bent
I can hardly stand that you aren't mine
Ik kan er nauwelijks tegen dat je niet van mij bent
I can hardly stand this
Ik kan dit moeilijk verdragen
Try to understand it
Probeer het te begrijpen
Gave you all I had when you were mine
Gaf je alles wat ik had toen je de mijne was
Chorus:
refrein:
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Didn't you to have left me dead
Had je mij niet dood achtergelaten?
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
You should've left me should've left me dead
Je had me moeten achterlaten, je had me dood moeten achterlaten
Solo: Dm, A#, C, G (x4)
Solo: Dm, A#, C, G (x4)
Chorus:
refrein:
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Didn't choose to have left me dead
Ik heb er niet voor gekozen om mij dood achter te laten
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Didn't you to have left me dead
Had je mij niet dood achtergelaten?
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
Made a mistake
Er is een fout gemaakt
You should've left me should've left me dead
Je had me moeten achterlaten, je had me dood moeten achterlaten
(I could never, trust another)
(Ik zou nooit een ander kunnen vertrouwen)
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
(I could never, trust another)
(Ik zou nooit een ander kunnen vertrouwen)
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
(I could never, trust another)
(Ik zou nooit een ander kunnen vertrouwen)
You should've left me dead
Je had me dood moeten achterlaten
(I could never...)
(Ik zou nooit kunnen...)
You should've left me, should've left me dead
Je had me moeten achterlaten, je had me dood moeten achterlaten