Out of Phase Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugarcult - Out Of Phase
Sugarcult - Uit fase
Intro: Em Am C D
Intro: Em Am CD
Im out of range and youre all radio
Ik ben buiten bereik en je bent helemaal radio
I want my entertainment
Ik wil mijn vermaak
Im out of phase and youre all stereo
Ik ben uit fase en je bent helemaal stereo
I want my entertainment loud right now
Ik wil dat mijn entertainment nu luid is
You shouldve known the difference
Je had het verschil moeten weten
Im out of range and youre all digital
Ik ben buiten bereik en je bent helemaal digitaal
I want communication
Ik wil communicatie
Chorus:
refrein:
Break
Pauze
Theres so much useless noise than I can
Er is zoveel nutteloos lawaai dan ik kan
take
nemen
Theres so much useless noise I cant break through
Er is zoveel nutteloos lawaai waar ik niet doorheen kan komen
Verse 2:
Vers 2:
Im out of range, But not invisible
Ik ben buiten bereik, maar niet onzichtbaar
Dont want my entertainment
Ik wil mijn entertainment niet
Vacant like an empty statement
Leeg als een lege verklaring
I wanna burn this station down right now
Ik wil dit station nu platbranden
You shouldve kept your distance
Je had afstand moeten houden
Im out of phase and youre all stereo
Ik ben uit fase en je bent helemaal stereo
Ive want communication
Ik wil communicatie
Chorus:
refrein:
Break
Pauze
Theres so much useless noise than I can
Er is zoveel nutteloos lawaai dan ik kan
Take
Neem
The sounds are getting louder every day,
De geluiden worden elke dag luider,
That I cant take
Dat kan ik niet verdragen
Im out phase
Ik ben uit fase
Bridge: Em, C, G, D, Em, C, D, D# (x2) Hold Em
Brug: Em, C, G, D, Em, C, D, D# (x2) Houd Em vast
We walk alone like broken lovers
We lopen alleen als gebroken geliefden
Behind the bars and discotheques
Achter de bars en discotheken
Love is a product and sex is the currency
Liefde is een product en seks is de valuta
We all cheat if we cant win
We spelen allemaal vals als we niet kunnen winnen
Blood liquor and the Holy Bible paint a picture of a
Bloedvloeistof en de Bijbel schetsen een beeld van een
Kinder gentler war
Vriendelijkere oorlog
An art that seems to have no ending
Een kunst waar geen einde aan lijkt te komen
One that leaves us standing at the gates with broken wings
Eén die ons met gebroken vleugels bij de poort laat staan
While the heart scan reports access denied, access denied
Terwijl de hartscan meldt dat toegang is geweigerd, wordt toegang geweigerd
We have arrived.
Wij zijn aangekomen.
Chorus:
refrein:
Break
Pauze
Theres so much useless noise than I can
Er is zoveel nutteloos lawaai dan ik kan
Take
Neem
The sounds are getting louder every
De geluiden worden elke keer luider
day
dag
Theres so much useless noise than I can
Er is zoveel nutteloos lawaai dan ik kan
Take
Neem
Tortured by the airwaves. I feel
Gemarteld door de ether. Ik voel
Vacant like an empty statement
Leeg als een lege verklaring
You and I cannot escape this...
Jij en ik kunnen hier niet aan ontsnappen...