Sinta Paroles Traduction Française

Sinta by Sugarfree
Chéri par Sugarfree
Kung may mali itama nyo na lang or post another tab para makorek din namin
S'il y a quelque chose qui ne va pas, corrigez-le simplement ou publiez un autre onglet afin que nous puissions le corriger également.
Mejo Malabo pandinig naming eh di masyadong perpwekto! Tsaka ung chords sa
Mejo Malab, notre audition n'est pas très parfaite ! Outre les accords
verse mas maganda kung bass na lang kalabitin nyo para astig nyahahaha!
couplet, c'est mieux si tu y ajoutes juste de la basse donc c'est cool hahahaha !
SMCB!!! RVM214 members:
SMCB!!! Membres du RVM214 :
Allen
Allen
Allan
Allan
Algene
Algène
Roland
Roland
Karvin
Karvin
Francis
François
Princess
Princesse
Intro: G -
Introduction : G-
Ako'y isang malungkot na bata
je suis un enfant triste
Palakad-lakad lang, wala rin namang mapupuntahan
Promenez-vous simplement, il n'y a nulle part où aller
At madalas, madulas / At n'ung parang ayoko na
Et souvent, c'est glissant / Et quand c'est comme si j'en avais plus envie
Buti nalang nandyan ka...
Heureusement que tu es là...
Chorus:
Chœur :
Buti na lang nandyan ka, sinta
Heureusement que tu es là, chérie
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Que suis-je sans toi, mon amour ?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Que suis-je sans toi ?
Pa'no na lang ako...
Pourquoi suis-je...
Verse:2
Verset : 2
Minsan ako'y naligaw ng daan
Parfois je me suis égaré
Tinalikuran ng kaibigan at biglang napag-iwanan
Abandonné par un ami et soudainement abandonné
At madalas, ako'y nadulas / At n'ung parang ayoko na
Et souvent, je glissais / Et quand je n'avais plus envie
Buti nalang nandyan ka...
Heureusement que tu es là...
Chorus:
Chœur :
Buti na lang nandyan ka, sinta
Heureusement que tu es là, chérie
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Que suis-je sans toi, mon amour ?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Que suis-je sans toi ?
Pa'no na lang ako.. Pa'no na lang ako..
Pourquoi suis-je... Comment vais-je...
Pa'no na lang ako.....
Et moi.....
(WAAAAAAAAAAA di ko pa alam kords nung gitna!!!)
(WAAAAAAAAAAA je ne connais toujours pas les accords du milieu !!!)
Ako'y isang malungkot na bata
je suis un enfant triste
Pa'no kung ligaya ko'y bigla na lang mawala?
Et si mon bonheur disparaissait soudainement ?
At sabi mo, "malayo pa'ng bukas, tapos na ang kahapon..."
Et vous dites : "Demain est loin, hier est fini..."
** Ang mahalaga'y ngayon....
** L'important c'est maintenant....
Chorus:
Chœur :
Nandito ka ngayon, o sinta
Tu es là maintenant, chérie
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Que suis-je sans toi, mon amour ?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Que suis-je sans toi ?
Pa'no na lang ako.. Pa'no na lang ako..
Pourquoi suis-je... Comment vais-je...
Pa'no na lang ako.. kung wala ka....
Et moi... sans toi...
E (break break) B
E (pause pause) B
PS:
PS :
Wag kaung magreklamo kung may mali(ang dami nga eh!) 1st tab palang namin 2!
Ne vous plaignez pas si quelque chose ne va pas (il y en a beaucoup !) C'est juste le 1er onglet de nos 2 !
RVM214 Rulz!!! Guwapo ni Johnson buwahahahahaha
RVM214 Rulz!!! Johnson est beau buwahahahahaha