Sinta Songtekst Nederlandse Vertaling

Sinta by Sugarfree
Darling van Suikervrij
Kung may mali itama nyo na lang or post another tab para makorek din namin
Als er iets mis is, corrigeer het dan gewoon of plaats een ander tabblad zodat wij het ook kunnen corrigeren
Mejo Malabo pandinig naming eh di masyadong perpwekto! Tsaka ung chords sa
Mejo Malab, ons gehoor is niet erg perfect! Naast de akkoorden
verse mas maganda kung bass na lang kalabitin nyo para astig nyahahaha!
couplet, het is beter als je er gewoon bas aan toevoegt, dus het is cool hahahaha!
SMCB!!! RVM214 members:
SMCB!!! RVM214-leden:
Allen
Allen
Allan
Allan
Algene
Algene
Roland
Roland
Karvin
Karvin
Francis
Franciscus
Princess
Prinses
Intro: G -
Inleiding: G -
Ako'y isang malungkot na bata
Ik ben een verdrietig kind
Palakad-lakad lang, wala rin namang mapupuntahan
Loop gewoon rond, je kunt nergens heen
At madalas, madulas / At n'ung parang ayoko na
En vaak is het glad / En als het lijkt alsof ik het niet meer wil
Buti nalang nandyan ka...
Goed dat je er bent...
Chorus:
refrein:
Buti na lang nandyan ka, sinta
Fijn dat je er bent, lieverd
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Wat ben ik zonder jou, mijn liefste?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Wat ben ik zonder jou?
Pa'no na lang ako...
Waarom ben ik...
Verse:2
Vers: 2
Minsan ako'y naligaw ng daan
Soms raakte ik de weg kwijt
Tinalikuran ng kaibigan at biglang napag-iwanan
Verlaten door een vriend en plotseling verlaten
At madalas, ako'y nadulas / At n'ung parang ayoko na
En vaak gleed ik uit / En toen ik niet meer wilde
Buti nalang nandyan ka...
Goed dat je er bent...
Chorus:
refrein:
Buti na lang nandyan ka, sinta
Fijn dat je er bent, lieverd
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Wat ben ik zonder jou, mijn liefste?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Wat ben ik zonder jou?
Pa'no na lang ako.. Pa'no na lang ako..
Waarom ben ik.. Hoe ben ik..
Pa'no na lang ako.....
Hoe zit het met mij.....
(WAAAAAAAAAAA di ko pa alam kords nung gitna!!!)
(WAAAAAAAAAAA Ik ken de akkoorden in het midden nog steeds niet!!!)
Ako'y isang malungkot na bata
Ik ben een verdrietig kind
Pa'no kung ligaya ko'y bigla na lang mawala?
Wat als mijn geluk plotseling verdwijnt?
At sabi mo, "malayo pa'ng bukas, tapos na ang kahapon..."
En jij zegt: "morgen is nog ver weg, gisteren is voorbij..."
** Ang mahalaga'y ngayon....
**Het belangrijkste is nu....
Chorus:
refrein:
Nandito ka ngayon, o sinta
Je bent nu hier, lieverd
Pa'no na lang ako kung wala ka, sinta
Wat ben ik zonder jou, mijn liefste?
Pa'no na lang ako kung wala ka
Wat ben ik zonder jou?
Pa'no na lang ako.. Pa'no na lang ako..
Waarom ben ik.. Hoe ben ik..
Pa'no na lang ako.. kung wala ka....
Hoe zit het met mij... zonder jou...
E (break break) B
E (pauze pauze) B
PS:
PS:
Wag kaung magreklamo kung may mali(ang dami nga eh!) 1st tab palang namin 2!
Klaag niet als er iets mis is (er zijn er veel!) Het is slechts het eerste tabblad van onze 2!
RVM214 Rulz!!! Guwapo ni Johnson buwahahahahaha
RVM214 Rulz!!! Johnson is knap, buwahahahahaha