Genevieve 歌詞 日本語訳

1st verse:
最初の詩:
My heart's grown cold. There's not much left.
心が冷たくなってしまった。もうほとんど残っていない。
My blood won't turn. And I can see my breathe.
私の血は変わりません。そして、自分の呼吸が見えます。
She walks above the angels room.
彼女は天使の部屋の上を歩きます。
Catch the snow, feels like winter.
雪をつかまえて、冬を感じます。
C(PALM MUTE)
C(パームミュート)
I'd do anything to just be with her.
ただ彼女と一緒にいるためなら何でもするよ。
2nd Verse:
2 番目の詩:
Well the world won't turn. The world won't turn.
まあ、世界は変わりません。世界は回らないよ。
The frames won't break. And the letter's won't burn.
フレームは壊れません。そしてその手紙は燃えません。
The whole thing seemed like Einsteins dreams.
すべてはアインシュタインの夢のようでした。
See the smoke, start to shiver.
煙を見て震え始めます。
C (PALM MUTE)
C（パームミュート）
I'd do anything to just forget her.
彼女を忘れるためなら何でもするよ。
Chorus:
コーラス：
(TEMPO SPEEDS UP)
(テンポが速くなります)
She's my Genevieve. She's my lazy river.
彼女は私のジュヌヴィエーブです。彼女は私の怠惰な川です。
She's my only love. She's my favorite sinner, Genevieve.
彼女は私の唯一の愛です。彼女は私のお気に入りの罪人、ジュヌヴィエーブです。
Wo-ho Genevieve.
うわー、ジュヌヴィエーブ。
Solo:
ソロ：
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes I see her. A cold chill of fever.
時々彼女に会います。微熱の寒気。
So easy to believe her.
彼女を信じるのはとても簡単です。
Chorus:
コーラス：
She's my Genevieve. She's my lazy river. (Genevieve)
彼女は私のジュヌヴィエーブです。彼女は私の怠惰な川です。 (ジュヌヴィエーブ)
She's my only love. She's my favorite sinner, Genevieve. (sinner)
彼女は私の唯一の愛です。彼女は私のお気に入りの罪人、ジュヌヴィエーブです。 （罪人）
Wo-ho...
うわー…
She's my Genevieve. She's my lazy river.
彼女は私のジュヌヴィエーブです。彼女は私の怠惰な川です。
She's my only love. She's my favorite sinner, Genevieve.
彼女は私の唯一の愛です。彼女は私のお気に入りの罪人、ジュヌヴィエーブです。
(HOLD C)
(Cを長押し)
Wo-ho Genevieve.
うわー、ジュヌヴィエーブ。
ENDING STRUM
エンディングストラム