Stuck Like Glue 歌詞 日本語訳

Chords: (starting at 6th string)
コード：（6弦から）
G is 3, 2, 0, 0, 3, 3
G は 3、2、0、0、3、3
C is x, 3, 2, 0, 3, 3
C は x、3、2、0、3、3
Intro - G - D - C
イントロ - G - D - C
Verse:
詩:
Absolutely no one who knows me better
絶対に私以上に私を知っている人はいない
No one that can make me feel so good
私をこんなに気持ちよくさせてくれる人はいない
How did we stay so long together? Everybody
どうやってそんなに長く一緒にいられたの？みんな
Everybody said we never would
誰もが絶対にそんなことはしないと言っていた
And just when I start to think they're right, the love has died
そして、彼らが正しいと思い始めたちょうどそのとき、愛は死んでしまいました
CHORUS:
コーラス:
There you go making my heart beat again heart beat again heart beat again
ほら、あなたは私の心を再び鼓動させます、また心臓を鼓動させます、また心臓を鼓動させます
There you go making me feel like a kid wont you do it do it one time
ほら、あなたは私を子供のように感じさせるわ、一度だけやってみませんか
There you go pulling me right back in right back in right back in
ほら、あなたは私をすぐに引き戻します、すぐに戻します、すぐに戻します
And I know I'm never letting this go
そして、私はこれを決して手放せないことを知っています
I'm stuck on you
私はあなたに固執しています
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Stuck like glue you and me baby were stuck like glue
接着剤のようにくっついてしまったあなたと私、ベイビー、接着剤のようにくっついてしまいました
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Stuck like glue you and me baby were stuck like glue
接着剤のようにくっついてしまったあなたと私、ベイビー、接着剤のようにくっついてしまいました
Verse:
詩:
Some days I don't feel like trying
努力したくない日もある
Some days you know I wanna just give up
いつかは、私がただ諦めたいと思う日もあるでしょう
When it doesn't matter who's right, fight about it all night
どちらが正しいかが問題ではないときは、一晩中それについて争う
Had enough you give me that look
そんな表情を見せてくれれば十分だった
I'm sorry baby let's make up
ごめんなさい、ベイビー、仲直りしましょう
You do that thing that makes me laugh
あなたは私を笑わせるようなことをします
And just like that
そしてそのまま
CHORUS - repeated once from above
コーラス - 上から 1 回繰り返します
RAP: (Bass notes in the beginning)
RAP：（冒頭のベース音）
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
You almost stay out, too stuck together from the ATL
あなたはほとんど外出せず、ATLからくっつきすぎています
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Feeling kinda sick? Just a spoon full of sugar make it better real quick
ちょっと気分が悪いですか？スプーンいっぱいの砂糖を入れるだけで、すぐに良くなります
I say Whoa oh whoa oh whatcha gonna do with that
私は言う、おっと、おっと、それをどうするつもりですか
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Come on over here with that sugar sticky sweet stuff
砂糖のベタベタした甘いものを持ってこっちにおいで
Come and give me that stuff, everybody want some
来てそれをくれ、みんな欲しいんだ
Melodies that get stuck up in your head
頭にこびりつくメロディー
Whoa oh whoa oh up in your head
おっと、おっと、頭の中で
Whoa oh whoa oh up in your head
おっと、おっと、頭の中で
Whoa oh whoa oh up in your head
おっと、おっと、頭の中で
Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
おいおいおいおいおいおいおい
Stuck like glue
接着剤のようにくっついている
C(stop)
C(ストップ)
You and me together say it's all I wanna do
あなたと私は一緒に言う、それが私がやりたいことのすべてだ
I said
私は言いました
CHORUS - Twice
コーラス - 2回
ENDING:
エンディング:
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Stuck like glue you and me baby were stuck like glue
接着剤のようにくっついてしまったあなたと私、ベイビー、接着剤のようにくっついてしまいました
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Stuck like glue you and me baby were stuck like glue
接着剤のようにくっついてしまったあなたと私、ベイビー、接着剤のようにくっついてしまいました
Whoa oh whoa oh
おおおおおおお
Stuck like glue you and me baby were stuck like glue
接着剤のようにくっついてしまったあなたと私、ベイビー、接着剤のようにくっついてしまいました