Sugarland 歌詞 日本語訳

Warm breeze blowin', long dirt road
暖かい風が吹いて、長い未舗装の道路
First time that I saw him was such a long time ago
初めて彼に会ったのはとても昔のことだった
I was sixteen goin' on seventeen
私は16歳で、17歳になった
Blue bonnet Texas queen fell in love with a rodeo king
ブルーボンネットのテキサス女王がロデオ王と恋に落ちた
Down in Sugarland
シュガーランドのダウン
Drive in movies, hot summer night
ドライブイン映画、暑い夏の夜
First time that I kissed him
初めて彼にキスしたのは
Made the world seem right
世界が正しく見えるようにした
I was city bound couldn't wait to get outta this town
私は街に縛られていたのですが、この街から出るのが待ちきれませんでした
Suddenly everything just changed
突然すべてが変わってしまった
Something told me I just might stay
何かが私に言ってくれた、私はここに留まるかもしれない
Down in sugarland
シュガーランドで
Down in sugarland
シュガーランドで
Doin' the best we can
私たちにできる最善を尽くしている
Holdin hands stayin up all night
手を繋いで一晩中起きている
Swingin stars from satelittes
衛星からのスウィンギンスター
Down in sugarland
シュガーランドで
Doin the best we can
できる限りの最善を尽くします
Fallin in love again
また恋に落ちて
Down in sugarland
シュガーランドで
Corn fields swaying, clothes on the line
トウモロコシ畑が揺れ、衣類がかかっている
Tumbleweed is a turnin like the hands of time
タンブルウィードは時の針のように変わります
When I was sixteen going on seventeen
私が16歳で17歳になったとき
I didnt know much of anything
あまり何も知らなかった
Livin the American dream
アメリカンドリームを生きる
Down in sugarland
シュガーランドで
And I see the small town smile in your eyes
そしてあなたの瞳には小さな町の笑顔が見える
Shining like a diamond in the sky
空に輝くダイヤモンドのように
The sweet sky
甘い空
Under the sweet sky
甘い空の下で
Sweet skies of sugarland
シュガーランドの甘い空
Doin the best we can
できる限りの最善を尽くします
Holdin hands stayin up all night
手を繋いで一晩中起きている
Swinging stars from satelittes
衛星からの揺れる星
Down in sugarland
シュガーランドで
Doin the best we can
できる限りの最善を尽くします
Fallin in love again
また恋に落ちて
Down in sugarland
シュガーランドで
Whoa whoa whoa sugarland
おいおいおいシュガーランド
Sweet skies of sugarland
シュガーランドの甘い空
Sugarland
シュガーランド
(Sugarland) warm breeze blowin
(シュガーランド) 暖かい風が吹いて
Long dirt road
長い未舗装の道路
Sugarland
シュガーランド
D: xx0232
D:xx0232
Dsus: xx0233
DSUS: xx0233
Dsus2: xx0230
Dsus2: xx0230
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033