Hate It When You Go Paroles Traduction Française

Sugarplum Fairy - Hate It When You Go
Fée Sugarplum - Déteste quand tu pars
email: yo1289@hotmail.com
e-mail : yo1289@hotmail.com
Intro:
Introduction :
||:Em |G |Am |G B7 :||
||:Em |G |Am |G B7 :||
Don't you see you got no real reason to be here?
Ne vois-tu pas que tu n'as aucune vraie raison d'être ici ?
Still you're standing still
Tu restes toujours immobile
Movements from your lips form I'm leaving
Les mouvements de tes lèvres forment Je pars
Will you wait? I will
Allez-vous attendre ? je vais
I'm tired since last night and I tried to do things right
Je suis fatigué depuis hier soir et j'ai essayé de bien faire les choses
Now it's time to start drinking
Il est maintenant temps de commencer à boire
because my head is shrinking
parce que ma tête rétrécit
And I hate it when you go
Et je déteste quand tu pars
Oh, I don't know why I always seems to
Oh, je ne sais pas pourquoi j'ai toujours l'impression
Hate it when you go
Je déteste quand tu pars
Oh, when I know
Oh, quand je sais
that it's time to let it go
qu'il est temps de laisser tomber
The days we spent in bed in the beginning
Les jours qu'on passait au lit au début
We swore we'd never stop
Nous avons juré de ne jamais nous arrêter
Moments that we had lost their meaning
Des moments où nous avions perdu leur sens
Now it's who's first to get up
Maintenant c'est qui se lève le premier
And I've tried since last night
Et j'ai essayé depuis hier soir
but nothing turned out right
mais rien ne s'est bien passé
Now it's time to start drinking
Il est maintenant temps de commencer à boire
'Cause my head's shrinking
Parce que ma tête rétrécit