Hate It When You Go 歌詞 日本語訳

Sugarplum Fairy - Hate It When You Go
シュガープラムの妖精 - 行くときは嫌い
email: yo1289@hotmail.com
メール: yo1289@hotmail.com
Intro:
イントロ:
||:Em |G |Am |G B7 :||
||:Em |G |Am|G B7 :||
Don't you see you got no real reason to be here?
ここにいる本当の理由がないことがわかりませんか？
Still you're standing still
それでもあなたは立ち止まっている
Movements from your lips form I'm leaving
あなたの唇の動きで私は去ります
Will you wait? I will
待ってくれる？します
I'm tired since last night and I tried to do things right
昨夜から疲れているので、正しいことをしようとしました
Now it's time to start drinking
さあ、飲み始める時間です
because my head is shrinking
頭が縮んでるから
And I hate it when you go
そして、あなたが行くのは嫌いです
Oh, I don't know why I always seems to
ああ、なぜいつもそう思うのか分かりません
Hate it when you go
行くと嫌になります
Oh, when I know
ああ、知ったら
that it's time to let it go
それを手放す時が来たということ
The days we spent in bed in the beginning
初めはベッドで過ごした日々
We swore we'd never stop
私たちは決して止まらないと誓った
Moments that we had lost their meaning
意味を失った瞬間
Now it's who's first to get up
さぁ、誰が一番先に起きるかだ
And I've tried since last night
そして昨夜から試してみました
but nothing turned out right
しかし何もうまくいきませんでした
Now it's time to start drinking
さあ、飲み始める時間です
'Cause my head's shrinking
頭が縮んでるから