Better Days 歌詞 日本語訳

Intro: Drumbeats x2
イントロ: ドラムビート x2
Chorus 1:
コーラス1:
It's something that you
それはあなたがするものです
can't get right or maybe
正しく理解できない、またはおそらく
you just have no time
時間がないだけです
It seems like everybody's
まるでみんなのようだ
gone cause that's none of
消えた、それはどれでもないから
mine You say that I'm just
私のもの、あなたは私がただだと言います
wasting time but I would
時間の無駄ですが、そうします
say that I'm doing alright
私は大丈夫だと言ってください
I'm on to better days and
私はより良い日々を送っています、そして
I'll be leaving you tonight
今夜君と別れるよ
Verse:
詩:
You know that you had to
そうしなければならなかったのはわかっていますよね
know that I'd be on my way
私が向かっていることを知っています
It happened long ago there's
それはずっと前に起こった
nothing more to say And I
もう何も言うことはない そして私は
don't wanna be the one to
自分になりたくない
tell you blood is on your
血が付いていると言ってください
hands And I don't think
手 そして私はそうは思わない
you realize or even
あなたは気づいているか、あるいは
understand so I say
わかったので言います
Refrain:
控える:
Em(hold)
Em(ホールド)
Days go by some good
良い日々が過ぎていきます
and some are bad
そしていくつかは悪いです
Soon you'll realize
すぐに気づくでしょう
it all goes by so
すべては過ぎていくので
fast and its over
早く終わった
Chorus 2:
コーラス2:
It's something that you
それはあなたがするものです
can't get right or maybe
can't get right or maybe
you just have no time
時間がないだけです
It seems like everybody's
まるでみんなのようだ
gone cause that's none of
消えた、それはどれでもないから
mine You say that I'm just
私のもの、あなたは私がただだと言います
wasting time but I would
時間の無駄ですが、そうします
say that I'm doing alright
私は大丈夫だと言ってください
I'm on to better days and
私はより良い日々を送っています、そして
G B/Eb Em(hold)
G B/Eb Em(hold)
I'll be leaving you tonight
今夜君と別れるよ
Dave Baksh and Tom Thacker Dual Guitar Solo:
デイヴ・バクシュとトム・タッカーのデュアル・ギター・ソロ：
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)