In Too Deep كلمات أغنية ترجمة عربية
مجموع 41 - في أعماق كبيرة
by Sum 41
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play the chords like this:
اعزف على الكوردات هكذا:
N.C No chord
لا يوجد وتر
INTRO:
مقدمة:
play this twice
العب هذا مرتين
VERSE 1:
الآية 1:
The faster we're falling,
كلما أسرعنا في السقوط،
We're stopping and stalling,
نحن نتوقف ونماطل
We're running in circles again.
نحن نركض في دوائر مرة أخرى.
Just as things were looking up,
مثلما كانت الأمور تتطلع،
You said it wasn't good enough,
لقد قلت أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية،
But still we're trying one more time.
ولكن ما زلنا نحاول مرة أخرى.
BRIDGE 1:
الجسر 1:
Maybe we're just trying too hard,
ربما نحاول جاهدين فقط،
When really it's closer than it is too far.
عندما يكون حقا أقرب مما هو بعيد جدا.
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Cause I'm in too deep,
لأني في أعماقي جداً
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going going under.
بدلاً من النزول إلى الأسفل.
Cause I'm in too deep,
لأني في أعماقي جداً
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
INTERLUDE 1:
التدخل 1:
Play this twice
العب هذا مرتين
VERSE 2:
الآية 2:
Seems like each time,
يبدو أنه في كل مرة،
I'm with you I loose my mind,
أنا معك، لقد فقدت عقلي،
Because I'm bending over backwards to relate.
لأنني أنحني للخلف لأتواصل.
It's one thing to complain,
إنه شيء واحد للشكوى،
But when you're driving me insane,
ولكن عندما تقودني إلى الجنون،
Well then I think it's time we took a break.
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان لأخذ قسط من الراحة.
BRIDGE 2:
الجسر 2:
Maybe we're just trying too hard,
ربما نحاول جاهدين فقط،
When really it's closer than it is too far.
عندما يكون حقا أقرب مما هو بعيد جدا.
CHORUS 2:
الكورس 2:
Cause I'm in too deep,
لأني في أعماقي جداً
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going going under.
بدلاً من النزول إلى الأسفل.
Cause I'm in too deep,
لأني في أعماقي جداً
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
INTERLUDE 2: E5 |E5 || Play last 2 bars twice
مقدمة 2: E5 |E5 || العب آخر شريطين مرتين
VERSE 3:
الآية 3:
I can't sit back and wonder why.
لا أستطيع الجلوس وأتساءل لماذا.
It took so long for this to die.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يموت هذا.
And I hate it when you fake it,
وأنا أكره عندما تزيف ذلك،
You can't hide it you might as well embrace it.
لا يمكنك إخفاء ذلك، بل من الأفضل أن تتقبله.
So believe me it's not easy.
لذا صدقوني، الأمر ليس سهلاً.
E5 F#5 A5 N.C.
E5 F#5 A5 ن.ك.
It seems that something's telling me.
يبدو أن هناك شيئا يقول لي.
CHORUS 3:
الكورس 3:
I'm in too deep,
أنا في حالة عميقة جدًا،
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going going under.
بدلاً من النزول إلى الأسفل.
Cause I'm in too deep,
لأني في أعماقي جداً
And I'm trying to keep,
وأنا أحاول أن أحتفظ،
Up above in my head,
في الأعلى في رأسي،
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under again.
بدلا من النزول مرة أخرى.
Instead of going under.
بدلا من النزول للأسفل.
Instead of going under again.
بدلا من النزول مرة أخرى.
Instead of going under again.
بدلا من النزول مرة أخرى.
OUTRO:
الخاتمة:
Play first two bars four times
العب أول شريطين أربع مرات
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.