Pain for Pleasure 歌詞 日本語訳

All Killer No Filler
オールキラーノーフィラー
2001 Aquarius Records
2001年アクエリアスレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
In this song, Stevo sings metally while Deryck plays the drums
この曲では、デリックがドラムを演奏しながら、スティーヴォがメタル的に歌います。
Dave sings in backup at chorus
デイブがコーラスでバックで歌う
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm x6, Ebm-C#-B-Bb x16
イントロ: Ebm x6、Ebm-C#-B-Bb x16
Dave:
デイブ:
Verse:
詩:
Stevo:
ステボ:
The seas have parted
海は分かれた
The endings started
エンディングが始まった
The sky has turned to black
空が真っ黒になってしまった
A killing spree through eternity
永遠に続く殺人事件
The Devil stabs you in the back
悪魔が君の背中を刺す
It's midnight now you
今は真夜中です、あなた
must escape somehow
何とか逃げなければならない
Torture is his leisure
拷問は彼の余暇だ
Don't try to hide he'll
隠そうとしないでください、彼はそうします
make you subside
あなたを鎮める
As he exchanges
彼が交換すると、
pain for pleasure
快楽のための苦痛
Chorus:
コーラス：
Stevo:
ステボ:
Pain for pleasure
快楽のための苦痛
Dave:
デイブ:
he's the hunter
彼はハンターです
you're the game
あなたがゲームです
Stevo:
スティーブ:
Pain for pleasure
快楽のための苦痛
Dave:
デイブ:
Satan is his
サタンは彼のものです
name!
名前！
Watch out
気をつけて