Seven Paroles Traduction Française

Date: Mon, 31 Jul 1995 17:03:26 -0400
Date : lundi 31 juillet 1995 17:03:26 -0400
This is "seven" by the band Sunny Day Real Estate. My thanks to John
Il s'agit de "sept" du groupe Sunny Day Real Estate. Mes remerciements à John
Draggoonetti who helped me in the sew it on part. Thanks
Draggoonetti qui m'a aidé à le coudre en partie. Merci
"Seven" by Sunny Day Real Estate. Transcribed By Chris Sullivan
"Seven" par Sunny Day Real Estate. Transcrit par Chris Sullivan
Guitar 1: tune E string to D
Guitare 1 : accordez la corde de mi sur ré
:e----------10:
:e---------10:
:b-8--h10---: repeat 8x or so.
:b-8--h10--- : répétez environ 8 fois.
Guitar2:
Guitare2 :
b----------5------------------------------------5:
b---------------5----------------------5 :
g--------------5-h7-p5-----------7----7--7---:
g-------------5-h7-p5---------------7----7--7--- :
d-7----------------------5--5-5-----5---5-----:
d-7------------5--5-5-----5---5----- :
Guitar1(on wah)
Guitare1 (sur wah-wah)
:e------------------------------------------------------------:
:e------------------------------------------------------------:
:b------------------------------------------------------------:
:b------------------------------------------------------------:
:g-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5:
:g-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5 :
:(d)-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5:
:(d)-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5 :
:a-8----8-------8----7--7---7----5--5---5----3--3---3:
:a-8----8-------8----7--7---7----5--5---5----3--3---3:
:d------------------------------------------------------------:
:d------------------------------------------------------------:
Guitar2
Guitare2
:e------------------------------------5-------5-----------------5--------5---
:e-------------------------5-------5-----------------5--------5-------
:b---------------------------------------------------------------------------
:b------------------------------------------------------------------------------------------
:g-7--7---10--9--9---9----5-h7---5-h7----5-h7--5-h7----5-h7----5-h7:
:g-7--7---10--9--9---9----5-h7---5-h7----5-h7--5-h7----5-h7----5-h7 :
:d-7--7---10--9--9---9-------------------------------------------------------
:j-7--7---10--9--9---9-----------------------------------------------------------------
:a-5--5---8----7--7---7------------------------------------------------------
:a-5--5---8----7--7---7------------------------------------------------------
:e---------------------------------------------------------------------------
:e------------------------------------------------------------------------------
Guitar1
Guitare1
e1--0--1--0-1---1--0--1--0-1---1--0--1--0-1-----------------------:
e1--0--1--0-1---1--0--1--0-1---1--0--1--0-1------------- :
b3--3--3--3-3---1--1--1--1-1---3--3--3--3-3-----------------------:
b3--3--3--3-3---1--1--1--1-1---3--3--3--3-3------------- :
g2--2--2--2-2---2--2--2--2-2---3--3--3--3-3-----------------------:
g2--2--2--2-2---2--2--2--2-2---3--3--3--3-3------------- :
d0--0--0--0-0---4--4--4--4-4---3--3--3--3-3--3--2--3--2-3-2-0:
d0--0--0--0-0---4--4--4--4-4---3--3--3--3-3--3--2--3--2-3-2-0 :
a (sew----- w' hit---- t' hon)- 3--2--3--2-3-2-0:
a (coudre ----- w' hit ---- t' hon) - 3--2--3--2-3-2-0 :
d (face the 'he foowel) - 3--2--3--2-3-2-0:
d (face au foowel) - 3--2--3--2-3-2-0 :
guitar2
guitare2
g------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
g------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7 :
d------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
d------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7 :
:
:
Gutiar1
Gutiar1
g (dec. tragic-drive...)
g (déc. tragique-pulsion...)
d----0------------7--h888-8888:
d---------0------------7--h888-8888 :
a------0-1--3----7--h888-8888:
a------0-1--3----7--h888-8888 :
d-0--------3------7--h888-8888:
d-0--------3------7--h888-8888 :
guitar2
guitare2
g-7--7--10--9--10--9--10-9---------------------10--9--10--9-10-9--7:
g-7--7--10--9--10--9--10-9--------------------10--9--10--9-10-9--7 :
d-7--7--10--9--10--9--10-9---7-s8-8-8--8---10--9--10--9-10-9--7:
d-7--7--10--9--10--9--10-9---7-s8-8-8--8---10--9--10--9-10-9--7 :
a-5--5---8---7---8---7---8--7--7-s8-8-8--8----8---7---8--7---8--7--5:
a-5--5---8---7---8---7---8--7--7-s8-8-8--8----8---7---8--7---8--7--5 :
e------------------------------------5-s6-6-6--6------------------------------
e--------------------------------------------------5-s6-6-6--6----------------------------------------
-:
- :
guitar 1
guitare 1
d--------7-8-7----7-------7-8-7---7--10--8--7---3--2--3--2--3-2-0:
d--------7-8-7---------7-------7-8-7---7--10--8--7---3--2--3--2--3-2-0 :
a-8-10--------10---8-10-------10-----------------3--2--3--2--3-2-0:
a-8-10--------10---8-10-------10-------3--2--3--2--3-2-0 :
d-------------------------------------------------------3--2--3--2--3-2-0:
d-------------------------------------------------------3--2--3--2--3-2-0 :
Guitar2
Guitare2
g--------------------------------10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
g--------------------------------10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7 :
d-------------------------10----10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
d--------------------10---------10--9--10--9--------*10--9--10--9--10-9- -7 :
a-5--5--s10---8-7-8---------8---7---8---7---*-8---7---8---7---8-7- -5:
a-5--5--s10---8-7-8---------8---7---8---7---*-8---7---8---7---8-7- -5 :
Guitar1
Guitare1
a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
d""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ( " = play what's above)
d"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ( " = lire ce qui est ci-dessus)
Guitar2
Guitare2
(Play from astrik above 'til )
(Jouer depuis Astrik ci-dessus jusqu'à )
guitar1
guitare1
b (you'll taste it,(dido) w' in time)
b (tu le goûteras, (dido) avec le temps)
d-7-h8-8--8-8---2-h3-3--3-3---------------------------------------------------
d-7-h8-8--8-8---2-h3-3--3-3---------------------------------------------------
a-""""""""""""""""""""""""""""--7-7-7-8---8---8---8------10-10-10-10-10--8---8
a-"""""""""""""""""""""""""""--7-7-7-8---8---8---8------10-10-10-10-10--8---8
d"""""""""""""""""""""""""""""
d"""""""""""""""""""""""""""""
guitar2
guitare2
d-(just make them 5's, you kno what fretts)
d-(faites-en juste des 5, vous savez de quoi il s'agit)
a-7-h8--8-8-8-8-8--7-h8--8-8-8-8-8---5---5--3--3
a-7-h8--8-8-8-8-8--7-h8--8-8-8-8-8---5---5--3--3
guitar1 (do the same w/ guitar 2-just an octave higher)
guitar1 (faites la même chose avec la guitare 2, juste une octave plus haut)
a-"""""""""""""""""""""""""""
a-"""""""""""""""""""""""""""
d-"""""""""""""""""""""""""""
d-"""""""""""""""""""""""""""
that took me like 1.5 hrs. any questions-mail me-chris
cela m'a pris environ 1h30. des questions-écrivez-moi-chris