Seven 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 31 Jul 1995 17:03:26 -0400
日付: 1995 年 7 月 31 日月曜日 17:03:26 -0400
This is "seven" by the band Sunny Day Real Estate. My thanks to John
サニーデイ・リアル・エステートというバンドの「seven」です。ジョンに感謝します
Draggoonetti who helped me in the sew it on part. Thanks
部分的に縫うのを手伝ってくれたドラグオネッティさん。ありがとう
"Seven" by Sunny Day Real Estate. Transcribed By Chris Sullivan
サニーデイ・リアル・エステートの「セブン」。クリス・サリバンによる転写
Guitar 1: tune E string to D
ギター 1: E 弦を D にチューニングします
:e----------10:
:e----------10:
:b-8--h10---: repeat 8x or so.
:b-8--h10---: 8回程度繰り返します。
Guitar2:
ギター2:
b----------5------------------------------------5:
b----------5-------------------------------------5:
g--------------5-h7-p5-----------7----7--7---:
g--------------5-h7-p5----------7-----7--7---:
d-7----------------------5--5-5-----5---5-----:
d-7-----------5--5-5-----5---5-----:
Guitar1(on wah)
ギター1(ワウ時)
:e------------------------------------------------------------:
:e------------------------------------------------------------:
:b------------------------------------------------------------:
:b------------------------------------------------------------:
:g-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5:
:g-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5:
:(d)-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5--5---5:
:(d)-10--10-----10---9--9---9----7--7---7----5---5---5:
:a-8----8-------8----7--7---7----5--5---5----3--3---3:
:a-8----8------8----7--7---7----5--5---5----3---3---3:
:d------------------------------------------------------------:
:d------------------------------------------------------------:
Guitar2
ギター2
:e------------------------------------5-------5-----------------5--------5---
:e-------------------------------------5-----5-----5----------5---
:b---------------------------------------------------------------------------
:b-----------------------------------------------------------------------------
:g-7--7---10--9--9---9----5-h7---5-h7----5-h7--5-h7----5-h7----5-h7:
:g-7--7---10--9--9---9----5-h7---5-h7----5-h7--5-h7----5-h7----5-h7:
:d-7--7---10--9--9---9-------------------------------------------------------
:d-7--7---10--9--9---9-----------------------------------------------------
:a-5--5---8----7--7---7------------------------------------------------------
:a-5---5---8----7---7---7-----------------------------------------------------
:e---------------------------------------------------------------------------
:e-----------------------------------------------------------------------------
Guitar1
ギター1
e1--0--1--0-1---1--0--1--0-1---1--0--1--0-1-----------------------:
e1--0--1--0-1---1--0--1--0-1---1--0--1--0-1----------------------:
b3--3--3--3-3---1--1--1--1-1---3--3--3--3-3-----------------------:
b3--3--3--3-3---1--1--1--1-1---3--3--3--3-3----------------------:
g2--2--2--2-2---2--2--2--2-2---3--3--3--3-3-----------------------:
g2--2--2--2-2---2--2--2--2-2---3--3--3--3-3----------------------:
d0--0--0--0-0---4--4--4--4-4---3--3--3--3-3--3--2--3--2-3-2-0:
d0--0--0--0-0---4--4--4--4-4---3--3--3--3-3--3--2--3--2-3-2-0:
a (sew----- w' hit---- t' hon)- 3--2--3--2-3-2-0:
a (縫う----- w' hit------ t' hon)- 3--2--3--2-3-2-0:
d (face the 'he foowel) - 3--2--3--2-3-2-0:
d (バカに向かって) - 3--2--3--2-3-2-0:
guitar2
ギター2
g------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
g------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
d------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
d------------------------------------------------------10--9--10--9--10-9-7:
:
:
Gutiar1
グティアル1
g (dec. tragic-drive...)
g (12月の悲劇的なドライブ...)
d----0------------7--h888-8888:
d----0------------7--h888-8888:
a------0-1--3----7--h888-8888:
a------0-1--3----7--h888-8888:
d-0--------3------7--h888-8888:
d-0--------3------7--h888-8888:
guitar2
ギター2
g-7--7--10--9--10--9--10-9---------------------10--9--10--9-10-9--7:
g-7--7--10--9--10--9--10-9---------------------10--9--10--9-10-9--7:
d-7--7--10--9--10--9--10-9---7-s8-8-8--8---10--9--10--9-10-9--7:
d-7--7--10--9--10--9--10-9---7-s8-8-8--8---10--9--10--9-10-9--7:
a-5--5---8---7---8---7---8--7--7-s8-8-8--8----8---7---8--7---8--7--5:
a-5--5---8---7---8---7---8--7--7-s8-8-8--8----8---7---8--7---8--7--5:
e------------------------------------5-s6-6-6--6------------------------------
e-----------------------------5-s6-6-6--6----------------------------
-:
-:
guitar 1
ギター1
d--------7-8-7----7-------7-8-7---7--10--8--7---3--2--3--2--3-2-0:
d--------7-8-7----7--------7-8-7---7--10--8--7---3--2--3--2--3-2-0:
a-8-10--------10---8-10-------10-----------------3--2--3--2--3-2-0:
a-8-10--------10---8-10----------10---------------------3--2--3--2--3-2-0:
d-------------------------------------------------------3--2--3--2--3-2-0:
d---------------------------------------------------------------3--2--3--2--3-2-0:
Guitar2
ギター2
g--------------------------------10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
g--------------------------------10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
d-------------------------10----10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
d-----------------------10--10--9--10--9---*10--9--10--9--10-9- -7:
a-5--5--s10---8-7-8---------8---7---8---7---*-8---7---8---7---8-7- -5:
a-5--5--s10---8-7-8--------8---7---8---7---*-8---7---8---7---8-7- -5:
Guitar1
ギター1
a"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
d""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ( " = play what's above)
d"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ( " = 上記を再生)
Guitar2
ギター2
(Play from astrik above 'til )
(上記のアストラクから まで再生してください)
guitar1
ギター1
b (you'll taste it,(dido) w' in time)
b (そのうち味わうでしょう、(ディド) w')
d-7-h8-8--8-8---2-h3-3--3-3---------------------------------------------------
d-7-h8-8--8-8---2-h3-3--3-3-----------------------------------------------------
a-""""""""""""""""""""""""""""--7-7-7-8---8---8---8------10-10-10-10-10--8---8
a-""""""""""""""""""""""""--7-7-7-8---8---8---8----10-10-10-10-10---8---8
d"""""""""""""""""""""""""""""
d"""""""""""""""""""""""""
guitar2
ギター2
d-(just make them 5's, you kno what fretts)
d-(5 にすればいい、何が心配かわかるだろう)
a-7-h8--8-8-8-8-8--7-h8--8-8-8-8-8---5---5--3--3
a-7-h8--8-8-8-8-8--7-h8--8-8-8-8-8---5---5--3--3
guitar1 (do the same w/ guitar 2-just an octave higher)
guitar1 (ギター 2 でも同じことを行います - ほんの 1 オクターブ高い)
a-"""""""""""""""""""""""""""
a-"""""""""""""""""""""""
d-"""""""""""""""""""""""""""
d-"""""""""""""""""""""""
that took me like 1.5 hrs. any questions-mail me-chris
1.5時間くらいかかりました。質問があれば、クリスにメールしてください