East Texas Pines 歌詞 日本語訳

East Texas Pines
イースト テキサス パインズ
By Sunny Sweeney
サニー・スウィーニー著
Here I am, busted down and lookin'
私はここにいます、落ち込んで見ています
Just across that Louisiana line
ルイジアナ州の境界線を越えたところにある
My baby's wakin' up in Forgan City
私のベイビーはフォーガンシティで目を覚ましている
And i'm stuck in these east Texas pines
そして私はこの東テキサスの松の中に閉じ込められています
Had a cup of coffee in a cafe
カフェでコーヒーを飲みました
Hoping it's a way to clear my mind
それが私の心をクリアにする方法であることを願っています
Set out for Abilene and I made it half way
アビリーンに向けて出発し、半分まで到着しました
Now I'm stuck in these east Texas Pines
今、私はこの東テキサス・パインズに閉じ込められています
Chorus:
コーラス：
Will he miss me, well I'll never know
彼は私を寂しがるだろうか、まあ、それは決して分からない
'Cos when I get on track, I ain't lookin' back
「軌道に乗ったら、もう振り返らないから」
I'm gonna take these wheels and roll
この車輪を手に取って転がりましょう
If I can find somebody new to help me
私を助けてくれる新しい人を見つけることができれば
Maybe I can make up for lost time
もしかしたら失われた時間を取り戻せるかもしれない
But everyone's in church on Sunday morning
でも日曜日の朝にはみんな教会にいます
And i'm stuck in these east Texas Pines
そして私はこの東テキサス・パインズで立ち往生しています
Instrumental
インストゥルメンタル
Repeat Chorus + Verse 3
リピートコーラス+ヴァース3