Heal Me 歌詞 日本語訳

thats my version of heal me - think its near to the acoustic version on you tube ;) if
これが私のバージョンの Heal me です - you tube にあるアコースティックバージョンに近いと思います ;)
are any mistakes please let me know (da_punk90@gmx.de)
間違いがあればお知らせください (da_punk90@gmx.de)
have fun ;)
楽しんでください;）
tunig: 1 - D#
調整: 1 - D#
This is something I can't hide
これは隠せないことなんだよ
Can't throw it away
捨てられない
This is something I can't fake
これは真似できないものだよ
They know you're away
彼らはあなたが離れていることを知っています
They know how to break me
彼らは私を壊す方法を知っています
They know you're far away
彼らはあなたが遠くにいるのを知っています
If this sadness takes its place
この悲しみが代わりになるなら
I'll free the space it needs
必要なスペースを解放します
I'm hiding in the place
私はその場所に隠れています
Where we share the days
日々を共有する場所
Where we share the nights
私たちが夜を共有する場所
Go through dark and light
闇と光を通り抜けて
Hm
うーん
Could you believe I'm waiting for someone
私が誰かを待っているって信じられますか
Hm
うーん
Could you believe I'm holding the night with my hands
私が夜をこの手で掴んでいるなんて信じられますか？
su Hm
すうーん
Alone in the night on my own
夜に一人で一人で
I feel the pain inside me
自分の中に痛みを感じる
Only you can heal me
私を癒せるのはあなただけです
This is something I can't take
これは私には受け入れられないことです
I feel so lame
すごくダサい気がする
There is nothing in my mind
私の心には何もない
But you all the way
でもあなたはずっと
You rule every moment
あなたはあらゆる瞬間を支配します
You're the air around me
あなたは私の周りの空気です
Love's a lonely road sometimes
愛は時々孤独な道です
I keep moving on
私は進み続けます
Towards the moment you'll be mine
あなたが私のものになるその瞬間に向かって
A long way to go
まだまだ先は長い
To where we belong
私たちの居場所へ
We'll be there before long
間もなく到着します
Hm
うーん
Could you believe I'm waiting for someone
私が誰かを待っているって信じられますか
Hm
うーん
Could you believe I'm holding the night with my hands
私が夜をこの手で掴んでいるなんて信じられますか？
su Hm
すうーん
Alone in the night on my own
夜に一人で一人で
I feel the pain inside me
自分の中に痛みを感じる
Only you can heal me
私を癒せるのはあなただけです
By sharing this moonlight
この月明かりを分け合って
And the tears in my midnight cry
そして私の真夜中の叫びの涙は
I need to hear you breathe by
あなたの息遣いを聞く必要があります
Me in the night, deep in the night
夜の私、真夜中の私
Hm
うーん
Could you believe I'm waiting for someone
私が誰かを待っているって信じられますか
Hm
うーん
Could you believe I'm holding the night with my hands
私が夜をこの手で掴んでいるなんて信じられますか？
su Hm
すうーん
Alone in the night on my own
夜に一人で一人で
I feel the pain inside me
自分の中に痛みを感じる
Only you can
あなただけができる
heal me
私を癒してください
Hm
うーん
heal me
私を癒してください
heal me
私を癒してください
Hm
うーん
heal me
私を癒してください
Hm
うーん
Im Alone in the night on my own
私は夜に一人で一人でいます
I feel the pain inside me
自分の中に痛みを感じる
Only you can heal me
私を癒せるのはあなただけです