Hurtsville Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurtsville - Sunrise Avenue
Hurtsville-Sunrise Avenue
Intro: G
Inleiding: G
I see all the cities like a TV show
Ik zie alle steden als een tv-programma
They all look the same through a dirty window
Ze zien er allemaal hetzelfde uit door een vies raam
Another one down, anonymus town
Nog één beneden, anonieme stad
I'm movingbut I'm standing still and
Ik beweeg, maar ik sta stil en
I'm going nowhere, going nowhere, going nowhere
Ik ga nergens heen, ga nergens heen, ga nergens heen
In Hurtsville population's always down to one
In Hurtsville bedraagt de bevolking altijd slechts één
Not room for more now that the work is done
Er is geen ruimte voor meer nu het werk klaar is
Another long drive, another deep dive
Nog een lange rit, nog een diepe duik
Into another night and
Nog een nacht en
I'm going nowhere, going nowhere
Ik ga nergens heen, ga nergens heen
Afraid if I go back
Bang als ik terugga
She'll still be waiting
Ze zal nog steeds wachten
She always is, it's just a little heavy
Dat is ze altijd, het is alleen een beetje zwaar
It just goes against my nature
Het gaat gewoon tegen mijn natuur in
It messes with my head
Het rommelt met mijn hoofd
She'll want to go with me I know she will
Ze wil met me mee, dat weet ik zeker
There's only room for me in Hurtsville
Er is alleen ruimte voor mij in Hurtsville
I count the coaches on the interstate
Ik tel de touringcars op de snelweg
Tailights like red eyes, they pull away
Achterlichten als rode ogen, ze trekken weg
I knock anotherone down, anonymous town
Ik sla er nog eentje neer, een anonieme stad
I get in line but I know that I'm
Ik ga in de rij staan, maar ik weet dat ik dat ben
Going nowhere, going nowhere
Nergens heen, nergens heen
Afraid if I go back
Bang als ik terugga
She'll still be waiting
Ze zal nog steeds wachten
She always is, it's just a little heavy
Dat is ze altijd, het is alleen een beetje zwaar
It just goes against my nature
Het gaat gewoon tegen mijn natuur in
It messes with my head
Het rommelt met mijn hoofd
She'll want to go with me I know she will
Ze wil met me mee, dat weet ik zeker
There's only room for me in Hurtsville
Er is alleen ruimte voor mij in Hurtsville
There's only room for me in Hurtsville
Er is alleen ruimte voor mij in Hurtsville
There's only room for me in Hurtsville
Er is alleen ruimte voor mij in Hurtsville
I'm afraid if I go back
Ik ben bang als ik terugga
She'll still be waiting
Ze zal nog steeds wachten
She always is, it's just a little heavy
Dat is ze altijd, het is alleen een beetje zwaar
It just goes against my nature
Het gaat gewoon tegen mijn natuur in
It messes with my head
Het rommelt met mijn hoofd
She'll want to go with me I know she will
Ze wil met me mee, dat weet ik zeker
Afraid if I go back
Bang als ik terugga
She wont be waiting
Ze zal niet wachten
Like she always was, that'd be a little heavy
Zoals ze altijd was, zou dat een beetje zwaar zijn
It goes against my nature
Het gaat tegen mijn natuur in
It messes with my head
Het rommelt met mijn hoofd
She wanted to go with me I know but still
Ze wilde met mij mee, dat weet ik, maar toch
There's only room for me in Hurtsville
Er is alleen ruimte voor mij in Hurtsville
This is my first ear-transcribed tab, so I'm not sure if it's 100% correct but i think
Dit is mijn eerste door het oor getranscribeerde tabblad, dus ik weet niet zeker of het 100% correct is, maar ik denk
it's close to the original.
het is dicht bij het origineel.