Snakes Got a Leg III 歌詞 日本語訳

Snake's Got A Leg III by Sunset Rubdown.
サンセット・ラブダウンの『Snake's Got A Leg III』。
I copied the chords over and simplified them from one I found on Chordify, so it's easier to follow
Chordify で見つけたコードをコピーして簡略化したので、理解しやすいです。
with the words.
言葉と一緒に。
D.P.M.
D.P.M.
Intro: C B C B C B
イントロ: C B C B C B
Snake's got a leg
ヘビには足がある
It's one only she can see and she'll get so many legs
それは彼女だけが見ることができるもので、彼女はたくさんの足を手に入れるでしょう
That she'll run in ways we'll never ever see
彼女は私たちが決して見たことのない方法で走るだろう
I got a jacket
ジャケットをもらいました
A coat full of contraband and I got
コートは密輸品でいっぱいだった、そして私は
I got so many high heels to sell and I got
売りたいハイヒールがたくさんあったので、
I got so many hands to hand 'em over with
渡したい手がたくさんある
And they'll eat like kings, oh
そして彼らは王様のように食べるでしょう、ああ
So oh-oh-oh
それで、ああ、ああ、ああ
His God aimed with bows and arrows o-oh o-oh o-oh
彼の神は弓矢で狙いを定めた、ああ、ああ、ああ、ああ
I said oh-ho-ho oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
私は言った、おほほ、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
His God aimed with bows and arrows oh
彼の神は弓と矢で狙いを定めた、ああ
I don't wanna go
行きたくない
Into the hills today, into the mountains to feed the crows
今日は丘へ、カラスに餌をやるために山へ
Up in the hills, up in the hills, it's cold and brutal
丘の上、丘の上、寒くて残酷です
They peck at my bones with their beaks, I'm lying down
彼らはくちばしで私の骨をつついている、私は横たわっている
and they peck at my eyes with their beaks, I'm lying down
そして彼らはくちばしで私の目をつつく、私は横たわっている
And they peck at my ears with their never ever ending cawing
そして彼らは決して終わることのない鳴き声で私の耳をつつきます
And their cawing, and their cawing, and their ca-ca-cawing
そして、彼らの鳴き声、彼らの鳴き声、そして彼らのカカカカ鳴き
And they'll eat like kings, oh
そして彼らは王様のように食べるでしょう、ああ
So snake's in the grass put that snake in the oven cause I'm the oven and sing
だから草の中にヘビがいる、そのヘビをオーブンに入れて、私がオーブンになって歌うから
How can you live up so high in the mountains?
どうやってあんな高い山の上に住むことができるのですか？
It's cold in the shade of the woodshed, baby, say can I stay awhile?
薪小屋の日陰は寒いよ、ベイビー、ちょっとここにいてもいい？
She said no, how dare you live up so high in the mountains
彼女は「いいえ、どうしてあんな高い山の上に住むことができるの？」と言いました。
I got chased by a hundred snakes this morning
今朝、百匹の蛇に追いかけられた
Got away from a hundred snakes in the night sing
夜に百匹の蛇から逃げて歌う
How can you live up so oh-oh-oh-oh
どうしてそんなに生きていけるの？
I got chased by a hundred snakes in the morning
朝、百匹の蛇に追いかけられた
Got away from a hundred snakes in the night sing
夜に百匹の蛇から逃げて歌う
How can you live up so
どうしたらそんなに生きていけるの