Stadiums and Shrines II 歌詞 日本語訳

Stadiums And Shrines II
スタジアムと神社 II
Can I lift my dress up for you?
私のドレスを上げてもいいですか？
Can I lift it in the night?
夜中に上げてもいいですか？
White undersides of my thighs look much better
太ももの裏側が白くなって見た目も良くなりました
In the dark light
暗い光の中で
There??s a kid in there
そこに子供がいる??
And he??s big, and dumb,
そして彼は?? 大きくて、愚かです、
And he??s? kinda scared
そして彼は??ちょっと怖い
Well, he??s too old to be there
そうですね、彼はそこにいるには年をとりすぎています
And he??s just looking for a ride.
そして彼はただ乗り物を探しているだけです。
I??ll lift it to the ceiling tiles
天井タイルまで持ち上げます
Of stadiums and shrines
競技場や神社の
If you see something to cheer about
何か元気になるものを見つけたら
Then I??ll tell you that it??s mine.
それなら、それは私のものだと言います。
You see something to reach about
到達すべき何かが見えます
I??ll tell you that it??s mine
言っておきますが、それは私のものです
I??m sorry that your mother died
あなたのお母さんが亡くなって残念です
That one was my fault
あれは私のせいだった
I??m sorry anybody dies at all these days
ごめんなさい、最近誰も亡くなりません
Oh I see the night
ああ、夜が見える
With my own two eyes.
自分の両目で。
Let me know what you think.
ご意見をお聞かせください。