The Taming of the Hands That Came Back to Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE TAMING OF THE HANDS THAT CAME BACK TO LIFE - Sunset Rubdown
Oswajanie dłoni, które ożyły - Sunset Rubdown
Email: robbiejh12@hotmail.com
E-mail: robbiejh12@hotmail.com
Here are the chords for this fantastic Sunset Rubdown song. Have a look at the
Oto akordy tej fantastycznej piosenki Sunset Rubdown. Spójrz na
intro tab here on UG (not by me), which is very good.
zakładka wprowadzająca tutaj na UG (nie mojego autorstwa), co jest bardzo dobre.
Intro: C# Bbm C# Bbm
Wprowadzenie: C# Bbm C# Bbm
I am embracing the cold rushing in like ice to a diamond;
Obejmuję zimno wdzierające się jak lód do diamentu;
it's a new kind of rough you can find me in.
to nowy rodzaj brutalności, w której możesz mnie znaleźć.
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Ha-da-da-da-da-da ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
When the sail starts flapping in the wind I say, "cool that looks cool now
Kiedy żagiel zaczyna trzepotać na wietrze, mówię: „Świetnie, teraz wygląda świetnie
do you think the second movement has too many violins?"
czy uważasz, że w drugiej części jest za dużo skrzypiec?”
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Ha-da-da-da-da-da ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
F Bbm F (or C#?) Bbm
F Bbm F (lub C#?) Bbm
Don't get too close; you'll detect the west coast air in my chest and the way I hold it in there.
Nie podchodź zbyt blisko; wyczujesz w mojej piersi powietrze zachodniego wybrzeża i sposób, w jaki je wstrzymuję.
It's the taming of the hands that came back to life
To oswojenie rąk, które wróciły do życia
when she synchronized swam on the ice in '03.
kiedy zsynchronizowała się, pływała po lodzie w '03.
Oh, but enough about me
No, ale dość o mnie
Will you live in the physical world?
Czy będziesz żył w świecie fizycznym?
Will you live in the physical world?
Czy będziesz żył w świecie fizycznym?
Bum-ba-dum, bum-ba-da, bum-ba-da-da-da-dum, bum-da-dum
Bum-ba-dum, bum-ba-da, bum-ba-da-da-da-dum, bum-da-dum
And though explosions make debris and catching it kind of suits you well it doesn't suit me
I chociaż eksplozje powodują odłamki, a ich łapanie odpowiada tobie, mi nie odpowiada
She said, "My sails are flapping in the wind." I said, "Can I use that in a song?"
Powiedziała: „Moje żagle łopocą na wietrze”. Zapytałem: „Czy mogę tego użyć w piosence?”
She said, "I mean the end begins." I said, "I know. Can I use that too?"
Powiedziała: „Mam na myśli, że zaczyna się koniec”. Powiedziałem: „Wiem. Czy mogę też tego użyć?”
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Ha-da-da-da-da-da, ha-da-da-da-da-da-da-daaaa...
Will you live will you live in the physical world?
Czy będziesz żył, czy będziesz żył w świecie fizycznym?
Will you live will you live in the physical world?
Czy będziesz żył, czy będziesz żył w świecie fizycznym?
With the sun setting low and the shadows unfurled
Gdy słońce zachodzi nisko i rozwinęły się cienie
Can you live with the way they make you look unreal?
Czy możesz żyć ze sposobem, w jaki sprawiają, że wyglądasz nierealnie?
Will you live will you live in the physical world?
Czy będziesz żył, czy będziesz żył w świecie fizycznym?
Will you live will you live in the physical world?
Czy będziesz żył, czy będziesz żył w świecie fizycznym?
With the sun setting low and the shadows unfurled
Gdy słońce zachodzi nisko i rozwinęły się cienie
Can you live with the way they make you look unreal?
Czy możesz żyć ze sposobem, w jaki sprawiają, że wyglądasz nierealnie?
F Bbm C# Bbm (to the end of the guitar solo)
F Bbm C# Bbm (do końca solówki na gitarze)
end with:
zakończyć na: