Fuzzy Birds 歌詞 日本語訳

Hamster, turnin' round in your wheel
ハムスター、回し車でぐるぐる回る
I've got something to tell you:
言いたいことがあります:
I can harness your feel
あなたの気持ちを活かすことができます
Dynamo for electricity
電気用ダイナモ
You empower my feelings
あなたは私の気持ちに力を与えます
Give me light for me to see
私に見えるように光を与えてください
Chorus:
コーラス：
So won't you give me some food?
それで、食べ物をくれませんか？
I really need to get some energy in me
本当に自分の中にエネルギーを得る必要がある
Give me some
いくつかちょうだい
I really need to get some energy in me
本当に自分の中にエネルギーを得る必要がある
Give me some
いくつかちょうだい
The world is turning, kicking, screaming 'round my little head
私の小さな頭の周りで世界が回転し、蹴り、叫び声を上げている
To spread it on my bread
パンに塗るのに
(quick)B D A
(早い)B D A
Don't you know that I spread it on my bread?
私がパンに塗ったのを知らないの？
Rest yourself you've been long on your feet
長い間頑張ってきたから休んでください
If I buy you a matchbox
マッチ箱を買ってあげたら
Will you keep it all neat?
全部綺麗に保管してくれますか？
Radiate, you're no flash in the pan
放射せよ、あなたはフラッシュの対象ではありません
You're the battery incarnate
あなたはバッテリーの化身です
I'm an innocent man
私は無実の男です
Chorus:
コーラス：
So won't you give me some food?
それで、食べ物をくれませんか？
I really need to get some energy in me
本当に自分の中にエネルギーを得る必要がある
Give me some
いくつかちょうだい
I really need to get some energy in me
本当に自分の中にエネルギーを得る必要がある
Give me some
いくつかちょうだい
The world is turning, kicking, screaming 'round my little head
私の小さな頭の周りで世界が回転し、蹴り、叫び声を上げている
To spread it on my bread
パンに塗るのに
(quick)B D A
(早い)B D A
Don't you know that I spread it on my bread?
私がパンに塗ったのを知らないの？
solo:
ソロ：