White Socks/Flip Flops 歌詞 日本語訳

(I look like a) loser, coming from the gutter
(私は) 側溝から出てくる敗者に見える
(Want to be a) writer, and be a key reader
作家（になりたい）、重要な読者になりたい
(Listen to my) opera, now Im a good listener
(私の) オペラを聞いてください、今では私は良い聞き手です
(Got to make my) mind up, so go around later
(決めなければいけないから) 後で回ってください
(Rest for 8 beats)
(8拍休み)
Hey, hey, hey!
おい、おい、おい！
Now I'm a
今、私は
Red rooster, A real cold
赤い雄鶏、本格的な風邪
Killer, a real live
キラー、リアルライブ
Wire Yeah!
ワイヤーええ！
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start a- I put on my
スイッチを切って、スタートしてください。
White socks/flip flops, put on
白い靴下/ビーチサンダルを履いてください
White socks/flip flops
白い靴下/ビーチサンダル
Flute Solo
フルートソロ
(Minor compli) cations turn to ultimatums
(軽微な問題) は最後通牒に変わる
(At first I find it) funny, but now it's just annoying
(最初は面白いと思うけど、今はただイライラするだけ)
(I dingalinga) ling her, but that's another story
（私はディンガリンガ）彼女を鳴らしますが、それは別の話です
(Sitting on my) sofa, I'll go around later
(ソファに座って) 後で回ります
(Rest for 8 beats)
(8拍休み)
Hey, hey, hey!
おい、おい、おい！
A red, red
赤、赤
Rooster, A real cold
オンドリ、本格的な風邪
Killer, A real live
キラー、リアルライブ
Wire Yeah!
ワイヤーええ！
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start a- I put on my
スイッチを切って、スタートしてください。
White socks/flip flops, put on
白い靴下/ビーチサンダルを履いてください
White socks/flip flops
白い靴下/ビーチサンダル
Guitar Solo
ギターソロ
(Hey, Hey, Hey!)
(ヘイ、ヘイ、ヘイ!)
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
Switch it off and start a- I put on my
スイッチを切って、スタートしてください。
Repeat Pre-Chorus (chorus lyrics are sung in unison with the next pre-chorus)
プレコーラスを繰り返す（コーラスの歌詞は次のプレコーラスとユニゾンして歌われます）
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
(White Socks / Flip Flops, put on)
(白い靴下/ビーチサンダルを履いてください)
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
(White Socks / Flip Flops, put on)
(白い靴下/ビーチサンダルを履いてください)
Switch it off and start again
スイッチを切って、もう一度始めてください
(White Socks / Flip Flops, put on)
(白い靴下/ビーチサンダルを履いてください)
Switch it off and start a- I put on my
スイッチを切って、スタートしてください。
White socks/flip flops, put on
白い靴下/ビーチサンダルを履いてください
White socks/flip flops
白い靴下/ビーチサンダル
Synth Solo
シンセソロ
Ba-Ba-Bap-Bap-Bap-Bap-Baaaaaaa
ババババババババババアアアア
Ba-Ba-Bap-Bap-Bap-Bap-Baaaaaaa
ババババババババババアアアア
Ba-Ba-Bap-Bap-Bap-Bap-Bap-Bap-Bap-Bap
ババババプバプバプバプバプバプバプ
Ba-Ba-Bap-Bap-Bap-Bap-Bap-Ba-Ba-Ba-Baaa
バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ、バ
Switch it off and start again (repeat)
電源を切って、もう一度やり直す（繰り返し）