Hello Hawk 歌詞 日本語訳

This is the first transcription I've done in a while, so go easy! I've
久しぶりの文字起こしなので、気楽にやってください！私は
tabbed this in PowerTab also. I believe majority of the song is correct
これをPowerTabにもタブ化しました。曲の大部分は正しいと思います
(to my ears, at least), but I'm not so sure of the guitar part at the
（少なくとも私の耳には）でも、この部分のギターパートはよくわかりません。
outro. I've also arranged some of the string and horn parts, using only
アウトロ。ストリングスとホーンの一部をアレンジしてみました。
the root note. If you have any comments or suggestions, please email me
ルートノート。ご意見やご提案がございましたら、メールでご連絡ください
at DanaMedic@columbus.rr.com
DanaMedic@columbus.rr.com まで
"Hello Hawk"
「こんにちは、ホーク」
from the LP "Come Pick Me Up"
LP「カム・ピックアップ・ミー・アップ」より
by Superchunk
スーパーチャンクにより
Q=135
Q=135
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o--5-5-5-5-5-5-|--5-5-4-4-4-4-|--4-4-4-4-2-2-|--2-2-2-2-2-2-o||
||o--5-5-5-5-5-5-|--5-5-4-4-4-4-|--4-4-4-4-2-2-|--2-2-2-2-2-2-o||
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q 4x
| E E E E Q E E E E Q E E E E Q E E E E Q 4x
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
||o--------------|--------------|--------------|--------------o||
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| >
| >
| Q E Q +Q. +H +Q Q
| Q E Q +Q. +H +Q Q
|-----4h6---(6)-----|-(6)-----(6)-----4---|
|-----4h6---(6)-----|-(6)-----(6)-----4---|
| Q. Q. Q +Q Q Q Q
| Q.Q.Q +Q Q Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q E E H Q E E Q Q
| Q E E H Q E E Q Q
| Q. Q. Q +Q Q Q Q
| Q.Q.Q +Q Q Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +E E E E
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +E E E E
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q E Q +Q. Q E E Q Q
| Q E Q +Q. Q E E Q Q
|-----4h6---(6)-----|-----6-6-6---6---|
|-----4h6---(6)-----|-----6-6-6---6---|
| Q. E Q Q +Q E E Q Q
| Q. E Q Q +Q E E Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E E E E E
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E E E E E
Pre-Chorus Chorus 1
プリコーラス コーラス1
Gtr I (Dist) Gtr I (Clean)
Gtr I (ディスト) Gtr I (クリーン)
E E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E E Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E E E E E W W W
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E E E
E E E E Q E E E E E E
Gtr I (Clean) Gtr I (Dist)
Gtr I (クリーン) Gtr I (ディスト)
E E E E Q E E +E E +E E +H E E E E E E
E E E E Q E E +E E +E E +H E E E E E E
| Gtr II Gtr II (Dist)
| Gtr II Gtr II (距離)
| W W H E E E E Q
| W W H E E E Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q E E E Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E +E E E +E E E +Q
| E E E E Q E E +E E E +E E E +Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| >
| >
| Q E Q +Q. +H +Q Q
| Q E Q +Q. +H +Q Q
|-----4h6---(6)-----|-(6)-----(6)-----4---|
|-----4h6---(6)-----|-(6)-----(6)-----4---|
| Strings arr. guitar
|ストリングス編曲ギター
| W Q E E Q Q
| W Q E E Q Q
| Q. Q. Q +Q Q Q Q
| Q.Q.Q +Q Q Q Q
| W +H Q Q
| W +H Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Strings
|文字列
| Q +E E +E +E Q W W W
| Q +E E +E +E Q W W W
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q E E H Q E E Q Q
| Q E E H Q E E Q Q
| Q. Q. Q +Q Q Q Q
| Q.Q.Q +Q Q Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +E E E E
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E +E E E E
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q E Q +Q. Q E E Q Q
| Q E Q +Q. Q E E Q Q
|-----4h6---(6)-----|-----6-6-6---6---|
|-----4h6---(6)-----|-----6-6-6---6---|
| Q. E Q Q +Q E E Q Q
| Q. E Q Q +Q E E Q Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q Q E E +Q Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E E E E E
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q E E +Q Q Q E E E E E E
Pre-Chorus Chorus 2
プリコーラス コーラス2
Gtr I (Dist) Gtr I (Clean)
Gtr I (ディスト) Gtr I (クリーン)
E E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E E Q
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E E E E E W W W
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
E E E E Q E E E E Q E E E E Q
E E E E Q E E E E Q E E E Q
E E E E Q E E E E E E
E E E E Q E E E E E E
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
E E E E Q E E +E E +E E
E E E E Q E E +E E +E E
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| W E E E E Q E E E E Q
| W E E E Q E E E Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q E E E E Q
| E E E E Q E E E E Q E E E Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E Q E E E E Q E E +E E E +E E E +Q
| E E E E Q E E E E Q E E +E E E +E E E +Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| Strings arr. guitar
|ストリングス編曲ギター
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q
| HQQ
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E E E Q Q +E E +Q E E
| E E E E E E Q Q +E E +Q E E
| Strings
|文字列
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E E E Q E E +E E E +E E E
| E E E E E E Q E E +E E E +E E E
| Strings
|文字列
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
Gtr I (Dist)
Gtr I (距離)
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
E E +E E E +E Q E E +E E E +E E E
| Gtr II (Dist)
| Gtr II (距離)
| E E E E E E Q E E +E E E +E E E
| E E E E E E Q E E +E E E +E E E
| Strings
|文字列
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
| H Q Q H Q Q
Gtr I (Dist) Gtr I (Clean)
Gtr I (ディスト) Gtr I (クリーン)
E E +E E E +E Q E E E E E E E E
E E +E E E +E Q E E E E E E E E
|-9-11-(11)-9-11-(11)-----|--9h11----11----11------|
|-9-11-(11)-9-11-(11)-----|---9h11----11----11------|
| Gtr II (Dist) Strings
| Gtr II (ディスト) ストリングス
| E E E E E E Q W
| E E E E E Q W
| Strings
|文字列
| H Q Q
| HQQ
| W W
| W W
| W W
| W W
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Strings
|文字列
| W W
| W W
| Horns arr. guitar
|ホーン編。ギター
| W H Q Q
| W H Q Q
| W W
| W W
| Q H Q Q H Q
| Q H Q Q H Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Strings
|文字列
| W W
| W W
| Horns
|角
| H H H Q Q
| H H H Q Q
| W W
| W W
| Q H Q Q H Q
| Q H Q Q H Q
Gtr I (Clean)
Gtr I (クリーン)
| Strings
|文字列
| W W
| W W
| Horns
|角
| H H H Q Q
| H H H Q Q
| W W
| W W