The First Part Letra Traducción al Español

The First Part - Superchunk
La primera parte: superchunk
main rhythm
ritmo principal
main lead
protagonista principal
So this is the first part
entonces esta es la primera parte
We're drunk and the selfless relentless caresses
Estamos borrachos y las caricias desinteresadas e implacables
How long must the first part last
¿Cuánto debe durar la primera parte?
Before we make our respective messes?
¿Antes de que hagamos nuestros respectivos líos?
(continue rhythm part but with harmonics:
(continúa la parte rítmica pero con armónicos:
Well all the clocks wound down
Bueno, todos los relojes terminaron
Well all the clocks wound down
Bueno, todos los relojes terminaron
And all the doors thrown open
Y todas las puertas abiertas
One good minute could last me a whole year
Un buen minuto me podría durar un año entero.
One good minute will last me a whole year
Un buen minuto me durará un año entero.
Well it's a delicate line
Bueno, es una línea delicada.
We draw it in pink
Lo dibujamos en rosa
We draw it in white
Lo dibujamos en blanco.
So take your time with it
Así que tómate tu tiempo con ello.
Yeah take your time
Sí, tómate tu tiempo
I have remembered these things before
He recordado estas cosas antes
Whispered phrases and emotions
Frases susurradas y emociones.
I have remembered these things before
He recordado estas cosas antes
Whispered phrases and emotions
Frases susurradas y emociones.
And I know that they will only
Y sé que solo lo harán
I know that they will only haunt me
Sé que sólo me perseguirán
One good minute could last me a whole year
Un buen minuto me podría durar un año entero.
One good minute will last me a whole year
Un buen minuto me durará un año entero.
Well it's a delicate line
Bueno, es una línea delicada.
We draw it in pink
Lo dibujamos en rosa
We draw it in white
Lo dibujamos en blanco.
So take your time with it
Así que tómate tu tiempo con ello.
Yeah take your time
Sí, tómate tu tiempo
etc.
etc.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota