Phaser 歌詞 日本語訳

Regretfully Yours
残念ながらあなたのものです
words and music by John Davis
作詞・作曲：ジョン・デイヴィス
arr. by Superdrag
ああ。スーパードラッグにより
Intro (pt.1)-(w/fdbk.)(bass fig. 1)
イントロ (pt.1)-(w/fdbk.)(ベース図 1)
-bass plays bass fig. 1 for four meas. as
-bass はベース図を演奏します。 4 回の測定に対して 1。として
feedback dies out, then guitars come in with:
フィードバックが消えると、ギターは次のようになります。
\___________/
\____________/
w/lead fig. 1
リードフィグ付き。 1
Intro (pt.2)-
イントロ(pt.2)-
\______/
\______/
w/lead fig. 2
リードフィグ付き。 2
Verse- (same as intro pt. 2)
Verse- (イントロ pt. 2 と同じ)
I don't even wonder if they're gonna put me under
彼らが私を追い詰めるつもりなのかどうかさえ疑問に思わない
You're here now... and I'm on fire...
あなたは今ここにいます...そして私は燃えています...
Prechorus- (w/lead fig. 3)
プレコーラス- (リード付き図 3)
I come down again, take you in again
私は再び降りてくる、再びあなたを連れて行きます
There's nothing to regret now
今となっては後悔することは何もない
Breathe you in like a cigarette now...
今すぐタバコのように吸い込んでください...
Chorus- (with intro pt. 1)(w/lead fig. 4)
コーラス- (イントロパート1付き)(リード付きフィグ4)
Dream....
夢……。
Now dream.....
今、夢を……。
Now dream...now dream...now dream...
今夢...今夢...今夢...
Outro-
アウトロ-
bass fig. 1 (arr. for guitar)
バスの図。 1 (ギター編曲)
lead fig. 1
リードイチジク。 1
lead fig. 2
リードイチジク。 2
lead fig. 3
リードイチジク。 3
lead fig. 4
リードイチジク。 4
Chords used:
使用したコード: