Stu 歌詞 日本語訳

Superdrag - Stu (Powers)
スーパードラッグ - スチュ (パワーズ)
**As appears on the Japanese release Greetings From Tennessee**
**日本語版リリース『Greetings From Tennessee』に収録されているとおり**
E B F#5------>G#5
E B F#5----->G#5
The very last time that I saw Stu
最後にスチュに会ったのは
E B F#5------>G#5
E B F#5----->G#5
He was on his way out west
彼は西へ出かける途中だった
E B F#5--------------------->G#5
E B F#5---------->G#5
He said that he was trying to find himself, and something else
彼は自分自身と何か他のものを見つけようとしていたと言いました
Havin a Hell of a good time trying
楽しい時間を過ごしてください
Two weeks later I got a postcard, from Texas
2週間後、テキサスからポストカードが届きました
Saying I've joined the travelling show
旅番組に参加したと言う
The impersonating duo of Bella and Ron, while she does Tina he does the king
ベラとロンのモノマネデュオ、彼女がティナの役をしている間、彼は王様の役を演じる
And all the harmonies I sing, suspicious minds to the acid queen
そして私が歌うすべてのハーモニー、疑わしい心はアシッド・クイーンへ
If you can get the ride
乗せてもらえるなら
You won't go any other way
あなたは他の道には行かないでしょう
Take it a while
しばらくお待ちください
Cause this could be any other day
だってこれは他の日かもしれないから
And they played throughout the southwest, all winter long
そして彼らは冬の間ずっと南西部で遊びました
From hotel lounge to hotel lounge
ホテルラウンジからホテルラウンジへ
Ron likes liqour and Bella loves speed, Stu found a good mix in between
ロンはお酒が好き、ベラはスピードが大好き、スチュはその中間の良い組み合わせを見つけました
No matter where they tour, the end up wasted and wanting more
どこをツアーしても、結局は無駄になり、もっと欲しくなる
If you can get the ride
乗せてもらえるなら
You won't go any other way
あなたは他の道には行かないでしょう
Take it a while
しばらくお待ちください
Cause this could be any other day
だってこれは他の日かもしれないから
awaaaaaaaaayyy
ああああああああああ
i'm on my way!!!!!! on my way!!!!!!!!
私は向かっています!!!!!!行く途中です！！！！！！！！
outro solo:
アウトロソロ：
E B F# E B F# (big strumming finishing chord)
E B F# E B F# (大きくかき鳴らすフィニッシュコード)
comments, questions, requests, feedback... send it all to noamyatsiv@yahoo.com
コメント、質問、リクエスト、フィードバック...すべて noamyatsiv@yahoo.com に送信してください。
of it pretty easily. You can try playing around with the B B/Bb part. You can do
それはかなり簡単です。 B B/Bb の部分をいじってみてください。できるよ
it B B/Bb B B/Bb twice as fast, and there are lots of ways to play with this song.
B B/Bb B B/Bb は 2 倍の速さで、この曲の遊び方はたくさんあります。
Many positions and stuff. It's a great, fun song.
ポジションとかいろいろ。素晴らしい、楽しい曲です。