G-Song 歌詞 日本語訳

Artist-Supergrass
アーティスト-スーパーグラス
Song-G Song
ソング-Gソング
Album-In It For the Money
アルバム-イン・イット・フォー・ザ・マネー
Writer-Gaz
ライター・ガズ
Fig1
図1
Fig2
図2
Fig3
図3
Variation on Fig3
図3のバリエーション
(Fig1) 2x
(図1) 2倍
(Fig1)
(図1)
As I walk into the night,
夜に向かって歩いていくと、
I don't feel that my feet have touched the ground,
足が地面に着いている気がしないのですが、
(Fig1)
(図1)
(Fig1)
(図1)
And I want to carry on,
そして続けていきたいのですが、
But I can't see anyone who'd take the time,
でも、時間をかけてくれる人が見当たらないので、
(Fig1)
(図1)
(Fig2)
(図2)
There may be troubles, in your mind,
心の中では悩みもあるかもしれませんが、
(Fig2)
(図2)
Maybe tomorrow, could be fine
たぶん明日は大丈夫かもしれない
(Fig1)
(図1)
I feel like going home,
家に帰りたい気分なのですが、
But I don't know if I'm up or coming down,
でも、上がっているのか下がっているのかは分かりませんが、
(Fig1)
(図1)
(Fig1)
(図1)
And I feel there's something wrong,
で、何か問題があるような気がするのですが、
But I know it's just the time it takes to climb,
でも、登るのに時間がかかるだけだと分かっている、
(Fig2)
(図2)
There may be troubles in your mind,
心に悩みがあるかもしれませんが、
(Fig2)
(図2)
Maybe tomorrow, you could be fine,
もしかしたら明日は大丈夫かもしれない、
(Fig3) (4x)
(図3) (4x)
Solo (over Fig1)
ソロ (図 1 上)
vib
バイブ
vib
バイブ
(Fig2)
(図2)
There may be troubles in your mind,
心に悩みがあるかもしれませんが、
(Fig2)
(図2)
Maybe tomorrow, you could be fine.
もしかしたら明日は大丈夫かもしれない。
(Fig3) (4x)
(図3) (4x)
(Fig3) variation (till fade)
(図3) バリエーション（フェードまで）