Mansize Rooster Paroles Traduction Française

Subject: Mansize Rooster by Supergrass
Sujet : Coq à taille humaine par Supergrass
Date: Wed, 3 Jan 1996 20:46:55 GMT
Date : mercredi 3 janvier 1996 20:46:55 GMT
1 $
1 $
"""""#From: Andrew Mulhern
"""""#De : Andrew Mulhern
Subject: Mansize Rooster by Supergrass
Sujet : Coq à taille humaine par Supergrass
Mansize Rooster
Coq à taille humaine
by
par
Supergrass
Superherbe
INTRO:
INTRO :
D ---5-5--5-5--5-5--5-5-- Repeated
D ---5-5--5-5--5-5--5-5-- Répété
VERSE 1:
VERSET 1 :
Wait a minute now you just can't run away
Attends une minute maintenant tu ne peux pas t'enfuir
You got no money and you got no place to stay
Tu n'as pas d'argent et tu n'as pas d'endroit où rester
Things are bad but theres always another way
Les choses vont mal mais il y a toujours un autre moyen
How would you know if you never ever say me
Comment le saurais-tu si tu ne me dis jamais
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
D ------5--7--5--7b--7--5--7--5------5--7--5--7b--7--5--7--5--0--
D ------5--7--5--7b--7--5--7--5------5--7--5--7b--7--5--7--5--0--
Oh no when I look at you I scream
Oh non, quand je te regarde, je crie
CHORUS:
CHŒUR :
Why you looking so crazy
Pourquoi tu as l'air si fou
Why you looking so lonely for love
Pourquoi tu as l'air si seul pour l'amour
What do you wanna be now
Que veux-tu être maintenant
Why you looking so crazy
Pourquoi tu as l'air si fou
Why you looking so lonely for love
Pourquoi tu as l'air si seul pour l'amour
What do you wanna see now
Que veux-tu voir maintenant
BRIDGE:
PONT :
Wait a minute is all wrong
Attends une minute, tout va mal
Wait a minute its all gone wrong
Attends une minute, tout s'est mal passé
VERSE 2:
VERSET 2 :
Wait a minute now you just can't hide away
Attends une minute maintenant tu ne peux pas te cacher
You got no money but you got no face to save
Tu n'as pas d'argent mais tu n'as pas de visage à sauver
You think its bad but theres always another way
Tu penses que c'est mauvais mais il y a toujours un autre moyen
How would you know if you never ever saw me
Comment le saurais-tu si tu ne m'avais jamais vu
ENDING:
FIN :
What do you wanna be now oooooh Yeah
Que veux-tu être maintenant oooooh ouais
What do you wanna see ooooooh Yeah
Que veux-tu voir ooooooh ouais
What do you wanna be ooooooh Yeah
Que veux-tu être ooooooh ouais
What do you wanna feel oooooooh Yeah
Que veux-tu ressentir oooooooh ouais
G ---0-0-0-0---0-0-0-0---7-7-7-7-7-7-- Repeated to
G ---0-0-0-0---0-0-0-0---7-7-7-7-7-7-- Répété pour
D ---0-0-0-0---2-2-2-2---7-9-7-9-7-9-- Fade
D ---0-0-0-0---2-2-2-2---7-9-7-9-7-9-- Fondu
Thanks To Monty :)
Merci à Monty :)
__________________ _____________________________________________
__________________ ___________________________________________________________
Andrew Mulhern I am Today, You are Tomorrow
Andrew Mulhern Je suis aujourd'hui, tu es demain
\__________________/ \_____________________________________________/
\__________________/ \_____________________________________________/
\ mulhern@zetnet.co.uk /
\ mulhern@zetnet.co.uk /