Pretty Fucked Up Paroles Traduction Française

play this song using power chords but it still sounds good playing it normally.
jouez cette chanson en utilisant des accords de puissance, mais ça sonne toujours bien en la jouant normalement.
she's got a man on the side
elle a un homme à ses côtés
and she's with him today
et elle est avec lui aujourd'hui
i probably won't die
je ne mourrai probablement pas
but i sure feel that way
mais c'est certainement ce que je ressens
and i use to be strong
et j'étais fort
i use to be tough
j'avais l'habitude d'être dur
and she use to be pretty
et elle était jolie
but now she's just pretty f**ked up
mais maintenant elle est juste assez foutue
pretty f**ked up
plutôt foutu
she's pretty f**ked up now
elle est plutôt foutue maintenant
she use to be pretty
elle était jolie avant
but now she's just pretty f**ked up
mais maintenant elle est juste assez foutue
how i know people change
comment je sais que les gens changent
sometimes that good
parfois c'est si bon
but some people don't
mais certaines personnes ne le font pas
when maybe they should
quand peut-être ils devraient
but right now that don't help me
mais pour le moment, ça ne m'aide pas
i might just throw up
je pourrais juste vomir
cos it sure does feel sh*tty
parce que ça fait vraiment de la merde
when things get pretty f**ked up
quand les choses deviennent vraiment foutues
pretty f**ked up
plutôt foutu
pretty f**ked up now
je suis plutôt foutu maintenant
she used to be pretty
elle était jolie
But now she's just pretty f**ked up
Mais maintenant, elle est juste assez foutue
Now a long time ago
Maintenant, il y a longtemps
I made her feel this way
Je lui ai fait ressentir ça
And i begged her forgiveness
Et je lui ai demandé pardon
i begged her to stay
je l'ai suppliée de rester
And she said that she loved me
Et elle a dit qu'elle m'aimait
It made me feel good
Cela m'a fait du bien
Oh it made me feel giddy
Oh, ça m'a donné le vertige
But now i feel pretty f**ked up
Mais maintenant je me sens plutôt foutu
Pretty f**ked up
Assez foutu
pretty f**ked up now
je suis plutôt foutu maintenant
she used to be pretty
elle était jolie
But now she's just pretty f**ked up
Mais maintenant, elle est juste assez foutue
Pretty f**ked up
Assez foutu
pretty f**ked up now
je suis plutôt foutu maintenant
she used to be pretty
elle était jolie
But now she's just pretty f**ked up
Mais maintenant, elle est juste assez foutue
she used to be pretty
elle était jolie
But now she's just pretty f**ked up
Mais maintenant, elle est juste assez foutue
pretty f**ked up
plutôt foutu
pretty f**ked up
plutôt foutu
listen to the song for timing but you can play it however you like but and problems
écoutez la chanson pour connaître le timing, mais vous pouvez la jouer comme vous le souhaitez, mais il y a des problèmes