Pretty Fucked Up 歌詞 日本語訳

play this song using power chords but it still sounds good playing it normally.
この曲はパワーコードを使って演奏しますが、普通に演奏しても良い感じです。
she's got a man on the side
彼女には側に男がいる
and she's with him today
そして彼女は今日彼と一緒です
i probably won't die
私はおそらく死なないでしょう
but i sure feel that way
でも確かにそう感じます
and i use to be strong
そして私は昔は強かった
i use to be tough
私は昔は厳しかった
and she use to be pretty
そして彼女は昔はきれいだった
but now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
she's pretty f**ked up now
彼女は今かなりめちゃくちゃだよ
she use to be pretty
彼女は昔はきれいだった
but now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
how i know people change
人が変わることをどうやって知るか
sometimes that good
時にはそれが良い
but some people don't
しかしそうでない人もいます
when maybe they should
いつするべきなのか
but right now that don't help me
でも今はそれが役に立たない
i might just throw up
吐いてしまうかもしれない
cos it sure does feel sh*tty
確かにひどい気がするから
when things get pretty f**ked up
物事がめちゃくちゃになったとき
pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
pretty f**ked up now
今はかなりめちゃくちゃだ
she used to be pretty
彼女は昔はきれいだった
But now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
Now a long time ago
今は昔のこと
I made her feel this way
私は彼女にこんな思いをさせた
And i begged her forgiveness
そして私は彼女に許しを請いました
i begged her to stay
私は彼女に留まってくれるように懇願した
And she said that she loved me
そして彼女は私を愛していると言った
It made me feel good
気分が良くなりました
Oh it made me feel giddy
ああ、めまいがした
But now i feel pretty f**ked up
でも今はかなりめちゃくちゃな気分だ
Pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
pretty f**ked up now
今はかなりめちゃくちゃだ
she used to be pretty
彼女は昔はきれいだった
But now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
Pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
pretty f**ked up now
今はかなりめちゃくちゃだ
she used to be pretty
彼女は昔はきれいだった
But now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
she used to be pretty
彼女は昔はきれいだった
But now she's just pretty f**ked up
でも今、彼女はかなりめちゃくちゃになっている
pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
pretty f**ked up
かなりめちゃくちゃ
listen to the song for timing but you can play it however you like but and problems
曲を聞いてタイミングを計りますが、好きなように演奏できますが、問題があります