Backstreet Love Affair Liedtext Deutsche Übersetzung

Girl, is there something in the night
Mädchen, ist da etwas in der Nacht?
That draws us together
Das schweißt uns zusammen
Are these moments worth the fight?
Sind diese Momente den Kampf wert?
Why must we keep it to ourselves
Warum müssen wir es für uns behalten?
The secret we hold inside
Das Geheimnis, das wir in uns tragen
Let me take you in my arms
Lass mich dich in meine Arme nehmen
With the strength of a love that's denied
Mit der Kraft einer Liebe, die verleugnet wird
Pre-horus
Vorhorus
And we've always believed in our heart
Und wir haben immer an unser Herz geglaubt
That the chances we've missed still exist
Dass die Chancen, die wir verpasst haben, immer noch bestehen
In the world after dark
In der Welt nach Einbruch der Dunkelheit
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Girl, there's a tension I can taste
Mädchen, da ist eine Spannung, die ich schmecken kann
That speaks for the danger
Das spricht für die Gefahr
Let the warnings go to waste, whoa-oh-oh-oh
Lass die Warnungen ungenutzt bleiben, whoa-oh-oh-oh
Eyes that reflect a secret fire
Augen, die ein geheimes Feuer widerspiegeln
That covers the fear inside
Das verdeckt die innere Angst
In a flash we're lost from sight
Im Nu verlieren wir uns aus den Augen
To explore the romance that we hide
Um die Romantik zu erforschen, die wir verbergen
Pre-horus
Vorhorus
And the thrill of the chase plays a part
Und der Nervenkitzel der Jagd spielt eine Rolle
In the chances we take, we escape
Bei den Risiken, die wir eingehen, entkommen wir
To the world after dark
Zur Welt nach Einbruch der Dunkelheit
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Meet me in the city tonight
Triff mich heute Abend in der Stadt
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair, ohhhhh
Backstreet-Liebesaffäre, ohhhhh
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Meet me in the city tonight
Triff mich heute Abend in der Stadt
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
horus
Horus
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Running through the heart of the night
Laufen durch das Herz der Nacht
Backstreet love affair
Backstreet-Liebesaffäre
Meet me in the city tonight
Triff mich heute Abend in der Stadt
(fade to end)
(zum Ende verblassen)