Feather in the Wind 歌詞 日本語訳

Transcrption : Amsteen
転写：アムスティーン
(Arpeges Playing)
(アルページュの演奏)
looking at the sea again
もう一度海を見て
tides that rise and fall and then rise again
上がったり下がったり、また上がったりする潮流
my love floats like a feather in the wind
私の愛は風にそよぐ羽根のように舞います
catch me if you can
できれば私を捕まえてください
catch me
私を捕まえて
i don't even know what just i'd do
何をすればいいのかさえ分かりません
if you found your way back through
戻る道が見つかったら
clear all the cob webs that we weaved
私たちが編んだクモの巣をすべて取り除いてください
making room for you and me
あなたと私のためのスペースを作る
there's a road to my heart
私の心には道がある
follow signs through the ride
乗車中は標識に従ってください
when you see all the lights glowing bright,
すべてのライトが明るく輝いているのを見ると、
you know you found me
あなたが私を見つけたことを知っていますか
looking at the city escape
都会の脱出を見ている
tiny little bubbles sparkling in the night
夜に輝く小さな小さな泡
i don't think its ever too late
i don't think its ever too late
to cut the ties that bond us to our lies.
私たちを嘘に結びつける絆を断ち切るために。
i don't even know what just i'd say
何を言えばいいのかさえ分からない
if you found your way back
帰り道が見つかったら
clear all the cob webs that we made
私たちが作ったクモの巣をすべて取り除いてください
wishing for you to stay
あなたに残ってほしいと願っています
there's a road to my heart
私の心には道がある
follow signs through the ride
乗車中は標識に従ってください
when you see all the lights glowing bright,
すべてのライトが明るく輝いているのを見ると、
you know you found me
あなたが私を見つけたことを知っていますか
looking at the sea again
もう一度海を見て
tides that rise and fall and then rise again
上がったり下がったり、また上がったりする潮流
my love floats like a feather in the wind
私の愛は風にそよぐ羽根のように舞います
catch me if you can
できれば私を捕まえてください
catch me
私を捕まえて
http://myspace.com/amsteen
http://myspace.com/amsteen