In Liverpool كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: In Liverpool
العنوان: في ليفربول
In Liverpool
في ليفربول
In Liverpool on Sunday
في ليفربول يوم الأحد
No traffic on the Avenue
لا توجد حركة مرور في الجادة
The light is pale and thin like you
الضوء شاحب ورقيق مثلك
No sound, down in this part of town
لا يوجد صوت، في هذا الجزء من المدينة
Except for the boy in the belfry
باستثناء الصبي في برج الجرس
He's crazy, he's throwing himself
إنه مجنون، إنه يرمي نفسه
Down from the top of the tower
نزولاً من أعلى البرج
Like a hunchback in heaven
مثل أحدب في السماء
He's ringing the bells in the church
إنه يقرع الأجراس في الكنيسة
For the last half an hour
للنصف ساعة الأخيرة
He sounds like he's missing something
يبدو وكأنه يفتقد شيئًا ما
Or someone that he knows he can't
أو شخص يعرف أنه لا يستطيع
Have now and if he isn't
لديك الآن وإذا لم يكن كذلك
I certainly am
أنا بالتأكيد كذلك
Homesick for a clock that told the same time
الحنين إلى الوطن لساعة تحكي نفس الوقت
Sometimes you made no sense to me
في بعض الأحيان لم يكن لديك أي معنى بالنسبة لي
If you lie on the ground in somebody's arms
إذا استلقيت على الأرض بين ذراعي شخص ما
You'll probably swallow some on their history
من المحتمل أن تبتلع بعضًا من تاريخهم
And the boy in the belfry
والصبي في الجرس
He's crazy, he's throwing himself
إنه مجنون، إنه يرمي نفسه
Down from the top of the tower
نزولاً من أعلى البرج
Like a hunchback in heaven
مثل أحدب في السماء
He's ringing the bells in the church
إنه يقرع الأجراس في الكنيسة
For the last half an hour
للنصف ساعة الأخيرة
He sounds like he's missing something
يبدو وكأنه يفتقد شيئًا ما
Or someone that he knows he can't
أو شخص يعرف أنه لا يستطيع
Have now and if he isn't
لديك الآن وإذا لم يكن كذلك
Fm G# C# D# (x2)
اف ام جي# سي# دي# (x2)
I certainly am
أنا بالتأكيد كذلك
I'll be the girl who sings for my supper
سأكون الفتاة التي تغني لعشائي
You'll be the monk whose forehead is high
ستكون الراهب الذي جبهته مرتفعة
He'll be the man who's already working
سيكون هو الرجل الذي يعمل بالفعل
Spreading a memory all through the sky
نشر ذكرى في جميع أنحاء السماء
In Liverpool on Sunday
في ليفربول يوم الأحد
No reason to even remember you now
لا يوجد سبب حتى لتذكرك الآن
Except for the boy in the belfry
باستثناء الصبي في برج الجرس
He's crazy, he's throwing himself
إنه مجنون، إنه يرمي نفسه
Down from the top of the tower
نزولاً من أعلى البرج
Like a hunchback in heaven
مثل أحدب في السماء
He's ringing the bells in the church
إنه يقرع الأجراس في الكنيسة
For the last half an hour
للنصف ساعة الأخيرة
He sounds like he's missing something
يبدو وكأنه يفتقد شيئًا ما
Or someone that he knows he can't
أو شخص يعرف أنه لا يستطيع
Have now and if he isn't
لديك الآن وإذا لم يكن كذلك
I certainly am
أنا بالتأكيد كذلك
In Liverpool
في ليفربول
In Liverpool
في ليفربول