Blender 歌詞 日本語訳

An dir ist weiss Gott kein Foto-Modell verloren gegangen.
神はあなたに写真モデルが一人もいないことを知っています。
Weil du insgesamt zu kurz bist, und deine Arme sind zu lang.
全体的に背が低くて腕が長すぎるからです。
Du siehst immer ramponiert aus, so wie eine Stadt im Krieg.
あなたはいつも戦争中の街のようにボロボロに見えます。
Du bist anders als die Anderen, so wie ich bist du ein Freak.
あなたは他の人とは違います、私と同じように変人です。
Aber ich, aber ich kann die Schoenheit in dir seh'n
でも、私にはあなたの美しさがわかります
Und mit dir werde ich alle Blender niedermaeh'n
そしてあなたと一緒にすべての愚か者を倒します
Mir ist egal was and're denken, ich will nur das du bei mir bist.
他の人がどう思うかは気にしません、ただあなたが私と一緒にいてほしいだけです。
Denn wir beide wissen ganz genau, dass Design nicht alles ist.
それは私たち二人とも、デザインがすべてではないことをよく知っているからです。
Kleine Kinder laufen vor dir weg, von aelt'ren wirst du ausgelacht
小さな子供たちはあなたから逃げ出し、年配の人はあなたを笑います
Und ich hoerte Leute sagen, du bist haesslich wie die Nacht.
そして人々が言うのを聞きました、あなたは夜のように醜いです。
Ich seh' die Tiefe deiner Seele, ich seh' das Strahlen, wenn du lachst.
私にはあなたの魂の深さがわかります、あなたが笑うときの輝きがわかります。
Seh' das Leben, dass sich in dir regt, wenn du aus dem Schlaf erwachst.
眠りから目覚めたときにあなたの中で動き出す生命を見てください。
Was ich in dir sehe, scheint hier generell nicht anerkannt.
私があなたの中に見ているものは、ここでは一般的に認識されていないようです。
Ich gebe zu, du bist nicht fotogen und kein bisschen elegant
私は認めます、あなたは写真映えしないし、少しもエレガントではありません
Aber ich, aber ich kann die Schoenheit in dir seh'n
でも、私にはあなたの美しさがわかります
Doch nur ich, ja nur ich werd' alle Wege mit dir geh'n
でも私だけ、そう私だけ、すべての道をあなたと一緒に歩いていきます