Two Worlds Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got two worlds
Ik heb twee werelden
But I don't belong
Maar ik hoor er niet bij
I've got two ways
Ik heb twee manieren
Neither's very strong
Geen van beide is erg sterk
CHORUS:
CHORUS:
But, I'm singing songs and working too hard
Maar ik zing liedjes en werk te hard
I can't stop living
Ik kan niet stoppen met leven
I never get tired
Ik word nooit moe
I've got two loves
Ik heb twee liefdes
To keep me satisfied
Om mij tevreden te houden
No lovin' pain
Geen liefdevolle pijn
Ever made me cry
Heeft mij ooit aan het huilen gemaakt
Not afraid, I just want more
Ik ben niet bang, ik wil gewoon meer
The things I've got
De dingen die ik heb
Are all that I'm living for
Zijn alles waar ik voor leef
Pay my rent
Betaal mijn huur
Right on time
Precies op tijd
I drink good whiskey
Ik drink goede whisky
But I shine on wine
Maar ik schitter op wijn
There's lots of places I've got to go
Er zijn veel plaatsen waar ik heen moet
There's lots of people I've got to see
Er zijn veel mensen die ik moet zien
That's how I know this good life
Zo ken ik dit goede leven
Was meant for me
Was voor mij bedoeld
I've got two worlds
Ik heb twee werelden
Baby, won't you come along
Schatje, wil je niet meekomen?
We'll have good times
We zullen goede tijden hebben
A little sinnin' won't be wrong
Een beetje zondigen is niet verkeerd
Even though my heart and soul are free
Ook al zijn mijn hart en ziel vrij
Come along baby, have some good livin' with me
Kom mee schat, leef lekker met mij mee
You know, Inever get tired
Weet je, ik word nooit moe
You know I never get tired
Je weet dat ik nooit moe word
Never, never, never.
Nooit, nooit, nooit.