Afterlife 歌詞 日本語訳

I've tasted fire I'm ready to come alive
火を味わった、生き返る準備はできている
I can't just shut it up and fake that I'm alright
黙って大丈夫だと偽ることはできない
I'm ready now
もう準備はできています
I'm not waiting for the afterlife
死後の世界なんて待ってないよ
Let it burn the way the sunlight burns my skin
太陽の光が私の肌を焼くように、燃えさせましょう
The way I feel inside, the way the day begins
自分の心の中での感じ方、一日の始まり方
I'm ready now
もう準備はできています
I'm not waiting for the other side cause...
相手を待っているわけではないので...
I'm ready now
もう準備はできています
I'm ready now
もう準備はできています
(CHORUS)
(コーラス)
Everyday
毎日
The world is made
世界は作られる
A chance to change
変わるチャンス
But I feel the same
でも私も同じように感じます
And I wonder why
そしてなぜだろう
would I wait till I die
死ぬまで待つか
to come alive?
生き返るには？
I'm ready now
もう準備はできています
I'm not waiting for the afterlife
死後の世界なんて待ってないよ
I still believe we can live forever
私たちはまだ永遠に生きられると信じている
You and I we begin forever now
あなたと私は今から永遠に始まります
Forever now
永遠に今
I still believe in us together
私はまだ私たちを一緒に信じています
You and I we're here together now
あなたと私は今ここで一緒です
Forever now
永遠に今
Forever now
永遠に今
Or never now
あるいは今は決してない
Everyday
毎日
A choice is made
選択が行われます
Everyday
毎日
I choose my fate
私は自分の運命を選択します
And I wonder why
そしてなぜだろう
Would I wait till I die
死ぬまで待つでしょうか
to come alive?
生き返るには？
to come alive
生き返る
Everyday
毎日
Everyday
毎日
Everyday
毎日
I still feel the same
今でも同じ気持ちです
I'm ready now
もう準備はできています
I'm not waiting for the afterlife
死後の世界なんて待ってないよ
I'm ready now
もう準備はできています
I'm ready now
もう準備はできています