Might Have Ben Hur Paroles Traduction Française

Title: Might Have Ben Hur
Titre : Peut-être que Ben Hur
Copyright 1997 Meadowgreen Music / Sugar Pete Songs / ASCAP
Copyright 1997 Meadowgreen Music / Sugar Pete Songs / ASCAP
Intro (with slight distortion) note: I believe that Jon doesn't change the
Note d'introduction (avec légère distorsion) : je crois que Jon ne change pas le
distortion at all but I don't have the right amp or any dis. pedal to find
distorsion du tout mais je n'ai pas le bon ampli ni aucun dis. pédale pour trouver
out.
dehors.
G------------6~~~~---6---------6h7------------6^(6)^(6)^(6)fade out
G------------6~~~~---6--------6h7------------6^(6)^(6)^(6) fondu
A-7harm----------------------------------------------------
A-7préjudice---------------------------------------------------
Verse One
Verset un
E5* E5* D5 D5 /F5*Hold
E5* E5* D5 D5 /F5*Maintenir
(Guitar and bass share the riff and it's hard to tell if the guitar is playing
(La guitare et la basse partagent le riff et c'est difficile de dire si la guitare joue
the bass notes too because they are octaves so I included bass so you can play
les notes de basse aussi car ce sont des octaves donc j'ai inclus la basse pour que vous puissiez jouer
the whole thing all by yourself!) note: keep high notes short and an optional
le tout tout seul !) remarque : gardez les notes aiguës courtes et un facultatif
A5 can be played at the end of the F5* E5* lick instead of hitting the A bass
A5 peut être joué à la fin du lick F5* E5* au lieu de frapper la basse A
note
remarque
Riff One
Riff un
(Repeat Riff One)
(Répétez le premier riff)
G-4-(4)/6~~~--6--------6h7---------------------------------------
G-4-(4)/6~~~--6------------6h7---------------------------------------
D----------------6/7\6------6-4--/2-------7-9-10p9--7-/9--11~~~~~
D----------------6/7\6------6-4--/2-------7-9-10p9--7-/9--11~~~~~
B------------------------------10--10-(10)b12r10------------------------------
B----------------------------------10--10-(10)b12r10------------------------------
G-------9--9-(9)b11r9----9h11------------------------4-4^4-2-4-6-6^(6)^(6)^(6)
G-------9--9-(9)b11r9----9h11--------------4-4^4-2-4-6-6^(6)^(6)^(6)
D-11h12--------------------------------------------7--------------------------
J-11h12--------------------------------------------7------------------------------
Verse Two
Verset deux
F#5 E5 D5 D5 E5* E5* D5 D5 /F5*Hold
F#5 E5 D5 D5 E5* E5* D5 D5 /F5*Maintenir
(Riff One) F5* E5* (Riff One) F5* E5* F5 G5 A5 A5
(Riff One) F5* E5* (Riff One) F5* E5* F5 G5 A5 A5
(Riff One) F5* E5* (Riff One) F5* E5* F5 G5
(Riff One) F5* E5* (Riff One) F5* E5* F5 G5
A---7--------- A(Bar form w/ B and e strings muted)
A---7--------- A (forme de barre avec cordes B et e assourdies)
BIG note: Chords with an * after their name means that the chord is to be
GRANDE remarque : les accords avec un * après leur nom signifient que l'accord doit être
played on the A string not the E string.
joué sur la corde A et non sur la corde E.
Even more notes: In the chorus Jon doesn't realy play the 2 on the D
Encore plus de notes : Dans le refrain, Jon ne joue pas vraiment le 2 sur le D
string but why not? Also, the F#5 in the verses may be a G5. Finally, 5
une ficelle mais pourquoi pas ? De plus, le F#5 dans les couplets peut être un G5. Enfin, 5
chords are power chords and I prefer to include the octave when playing
les accords sont des accords de puissance et je préfère inclure l'octave lorsque je joue
this song, but it's up to you.
cette chanson, mais c'est à toi de décider.