Radio/Video 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the radiooooooo,
ラジオに出てるよおおおお
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the videooooooo,
私はビデオに出ています、
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the radiooooooo,
ラジオに出てるよおおおお
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the videooooooo,
私はビデオに出ています、
With Danny and Lisa,
ダニーとリサと一緒に、
Verse:
詩:
They take me away from,
彼らは私を連れ去り、
The strangest places...
最も奇妙な場所...
Sweet Danny and Lisa,
優しいダニーとリサ、
They take me away from...AHHH.
彼らは私を...ああ、ああ。
They take me away from,
彼らは私を連れ去り、
The strangest places...
最も奇妙な場所...
Sweet Danny and Lisa,
優しいダニーとリサ、
They take me away from...AHHH.
彼らは私を...ああ、ああ。
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the radiooooooo,
ラジオに出てるよおおおお
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the videooooooo,
私はビデオに出ています、
With Danny and Lisa,
ダニーとリサと一緒に、
They take me away from,
彼らは私を連れ去り、
The strangest places...
最も奇妙な場所...
Sweet Danny and Lisa,
優しいダニーとリサ、
They take me away from...AHHH.
彼らは私を...ああ、ああ。
They take me away from,
彼らは私を連れ去り、
The strangest places...
最も奇妙な場所...
Sweet Danny and Lisa,
優しいダニーとリサ、
They take me away from
彼らは私をそこから連れ去ります
(Serj whispering)
（サージがささやきながら）
Hey man look at me rockin' out,
ねえ、ロックしている私を見て、
I'm on the RADIO!!!!!!!
ラジオに出てます！！！！！！
Hey man look at me rockin' out,
ねえ、ロックしている私を見て、
I'm on the VIDEO!!!!!!!
私はビデオに出演しています!!!!!!!
With Danny and Lisa.
ダニーとリサと一緒に。
(Armenian Theme)
(アルメニアのテーマ)
They take me away from,
彼らは私を連れ去り、
The strangest places....
最も奇妙な場所....
Sweet Danny and LisaAaAaAaAa.
優しいダニーとリサああああああ。
LALALALALALALALALALALALALALALALALA (Sounds kinda Russian)
ラララララララララララララララララ（なんだかロシアっぽい）
NANANANANANAANA AHHHHHHH. ?(F#m E 2x)?
ナナナナナナナアハハハハハ。 (F#m E 2x)?
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the radiooooooo,
ラジオに出てるよおおおお
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the videooooooo,
私はビデオに出ています、
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the radiooooooo,
ラジオに出てるよおおおお
Hey man! Look at me rockin' out,
おい、男！ロックアウトしている私を見て、
I'm on the videooooooo,
私はビデオに出ています、
With Danny and Lisa,
ダニーとリサと一緒に、