Little People 歌詞 日本語訳

Night ? little shadows run
夜 ？小さな影が走る
Night ? we can be as one
夜？私たちは一つになれる
Time for some kiss and tell
キスして伝える時間です
Time we can live as well
私たちも生きられる時間
We will abandon shame
私たちは恥を捨てます
This is another game
これは別のゲームです
This tricky hide and seek
このトリッキーなかくれんぼ
Is always fucking freak
いつもクソ変人だよ
Little people break like china,
小さな人々は陶器のように壊れます、
Little people fall to pieces,
小さな人々はバラバラになってしまい、
Ugly, pretty, major, minor,
醜い、美しい、メジャー、マイナー、
Shoot to kill, nobody misses
撃ち殺せ、誰も逃さない
Little people melt like vinyl,
小さな人々はビニールのように溶けて、
Little people reassemble,
小さな人々が再び集まり、
Bigger, smaller, better, finer,
より大きく、より小さく、より良く、より細かく、
Little pieces on the table
テーブルの上の小さな破片
Love is an exercise
愛は練習です
In always telling lies,
いつも嘘をつくことで、
In always breaking hearts,
いつも壊れそうな心の中で、
In changing body parts
体の部位を変えることで
And when we run like hell,
そして、私たちが必死に走ったとき、
No one will break the spell,
誰もその呪縛を解くことはできないが、
We will be on our way
これから向かいます
We will be anyway
とにかく私たちはそうなります