Little People Songtekst Nederlandse Vertaling

Night ? little shadows run
Nacht ? kleine schaduwen rennen
Night ? we can be as one
Nacht? wij kunnen als één zijn
Time for some kiss and tell
Tijd voor een kus en vertel
Time we can live as well
Tijd waarin wij ook kunnen leven
We will abandon shame
We zullen de schaamte achter ons laten
This is another game
Dit is een ander spel
This tricky hide and seek
Dit lastige verstoppertje
Is always fucking freak
Is altijd een verdomde freak
Little people break like china,
Kleine mensen breken als porselein,
Little people fall to pieces,
Kleine mensen vallen in stukken,
Ugly, pretty, major, minor,
Lelijk, mooi, groot, klein,
Shoot to kill, nobody misses
Schiet om te doden, niemand mist
Little people melt like vinyl,
Kleine mensen smelten als vinyl,
Little people reassemble,
Kleine mensen komen weer in elkaar,
Bigger, smaller, better, finer,
Groter, kleiner, beter, fijner,
Little pieces on the table
Kleine stukjes op tafel
Love is an exercise
Liefde is een oefening
In always telling lies,
Door altijd leugens te vertellen,
In always breaking hearts,
In altijd brekende harten,
In changing body parts
Bij veranderende lichaamsdelen
And when we run like hell,
En als we rennen als een hel,
No one will break the spell,
Niemand zal de betovering verbreken,
We will be on our way
We zullen onderweg zijn
We will be anyway
Dat zullen we hoe dan ook zijn