Wine Into Water كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO - E A x2
مقدمة - ه ×2
You've heard a multitude of prayers on my behalf
لقد سمعت العديد من الصلوات نيابة عني
So I'm prayin one more's not too much to ask
لذلك أنا أدعو الله أن لا يكون طلب المزيد أمرًا كثيرًا
I've tried to fight this battle by myself
لقد حاولت خوض هذه المعركة بنفسي
But it's a war that I can't win without your help
لكنها حرب لا أستطيع الفوز بها دون مساعدتك
CHORUS:
الجوقة:
Tonight I'm as low as any man can go
الليلة أنا في أدنى مستوى يمكن أن يصل إليه أي رجل
I'm down and I can't fall much farther
أنا في الأسفل ولا أستطيع أن أسقط أكثر
Once upon a time you turned the water into wine
ذات مرة حولت الماء إلى خمر
Now I'm on my knees I'm turnin to you father
الآن أنا على ركبتي وأتوجه إليك يا أبي
Can you help me turn the wine back into water
هل يمكنك مساعدتي في تحويل النبيذ إلى ماء مرة أخرى
Solo: E A x2
منفرد: E X2
So many times I've hurt the ones I love
لقد جرحت من أحبهم مرات عديدة
I've pushed them to the edge of givin up
لقد دفعتهم إلى حافة الاستسلام
They've stood by me but how much can they stand
لقد وقفوا بجانبي ولكن إلى أي مدى يمكنهم الوقوف
If I don't put this bottle in your hand
إذا لم أضع هذه الزجاجة في يدك
BRIDGE:
الجسر:
I shook my fist at heaven
هززت قبضتي في السماء
For all the hell that I've been through
لكل الجحيم الذي مررت به
Now I'm prayin for forgiveness
الآن أنا أصلي من أجل المغفرة
And a miracle from you
ومعجزة منك
Cause tonight (Chorus)
سبب الليلة (جوقة)
http://www.tgrahambrown.com/
http://www.tgrahambrown.com/