Wine Into Water Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO - E A x2
INTRO - E A x2
You've heard a multitude of prayers on my behalf
Sie haben eine Vielzahl von Gebeten für mich gehört
So I'm prayin one more's not too much to ask
Ich bete also, dass noch eins nicht zu viel verlangt ist
I've tried to fight this battle by myself
Ich habe versucht, diesen Kampf alleine zu schlagen
But it's a war that I can't win without your help
Aber es ist ein Krieg, den ich ohne Ihre Hilfe nicht gewinnen kann
CHORUS:
CHOR:
Tonight I'm as low as any man can go
Heute Nacht bin ich so tief, wie ein Mann nur gehen kann
I'm down and I can't fall much farther
Ich bin am Boden und kann nicht mehr viel weiter fallen
Once upon a time you turned the water into wine
Es war einmal, als du Wasser in Wein verwandeltest
Now I'm on my knees I'm turnin to you father
Jetzt liege ich auf den Knien und wende mich an dich, Vater
Can you help me turn the wine back into water
Können Sie mir helfen, den Wein wieder in Wasser zu verwandeln?
Solo: E A x2
Solo: E A x2
So many times I've hurt the ones I love
So oft habe ich diejenigen verletzt, die ich liebe
I've pushed them to the edge of givin up
Ich habe sie an den Rand des Aufgebens gebracht
They've stood by me but how much can they stand
Sie haben zu mir gestanden, aber wie viel können sie aushalten
If I don't put this bottle in your hand
Wenn ich dir diese Flasche nicht in die Hand gebe
BRIDGE:
BRÜCKE:
I shook my fist at heaven
Ich schüttelte meine Faust in Richtung Himmel
For all the hell that I've been through
Für all die Hölle, die ich durchgemacht habe
Now I'm prayin for forgiveness
Jetzt bete ich um Vergebung
And a miracle from you
Und ein Wunder von dir
Cause tonight (Chorus)
Ursache heute Abend (Chorus)
http://www.tgrahambrown.com/
http://www.tgrahambrown.com/