Wash Away 歌詞 日本語訳

WASH AWAY by TSOL
TSOLによるウォッシュアウェイ
this is a great song, very musical and melodical. here are the basic chords
これは素晴らしい曲で、とても音楽的でメロディアスです。基本的なコードは次のとおりです
for playing this song. You can play them in power chords or in regular chords
この曲を演奏してくれて。パワーコードまたは通常のコードで演奏できます。
Sad memories the gathering rain brings
降り注ぐ雨がもたらす悲しい思い出
I loved her but I'll never see her again
彼女を愛していましたが、もう会うことはありません
Clouds raise their heads in the morning
朝になると雲が頭をもたげます
the way I once walked on by her
かつて彼女のそばを歩いた道
But now she's gone
でも今は彼女はいなくなってしまった
and I'll never raise my face again
そして二度と顔を上げない
White horses dragged my lover from me
白い馬が恋人を私から引き離した
he clouds rushed in and drowned my sorrow with the rain
彼は雲が押し寄せて私の悲しみを雨で消し去った
With the rain
雨とともに
BRIDGE- the chords played during keyboard and guitar solos are Am and Bb
BRIDGE - キーボードとギターのソロ中に演奏されるコードは Am と Bb です
Now always the storms come,
さて、嵐は必ずやって来ますが、
Rain drop run down my window
雨粒が窓を伝って流れ落ちる
But all that's left is a picture
でも残るは写真だけ
That some day too will wash away
それもいつかは洗い流されるだろう
Wash away, I watched you walk away in the rain
洗い流して、雨の中あなたが歩き去るのを見た
The ending minute of the song is just chords C and F played like in the verse
曲の最後の部分は、詩のようにコード C と F が演奏されるだけです