Break Your Heart Paroles Traduction Française

Intro: Cm - Eb - Bb
Intro : Cm - Mib - Sib
Verse 1:
Verset 1 :
Now listen to me baby
Maintenant écoute-moi bébé
Before I love and leave ya
Avant de t'aimer et de te quitter
They call me heart breaker
Ils m'appellent briseur de coeur
I don't wanna deceive ya
Je ne veux pas te tromper
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
If you fall for me
Si tu tombes amoureux de moi
I'm not easy to please
Je ne suis pas facile à plaire
Imma tear you apart
Je vais te déchirer
Told you from the start,
Je te l'ai dit dès le début,
Baby from the start.
Bébé depuis le début.
Chorus:
Chœur :
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
Je vais seulement briser ta pause, briser ton cœur. (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Verse 2:
Verset 2 :
Theres no point tryin to hide it
Ça ne sert à rien d'essayer de le cacher
No point trying to evade it
Inutile d'essayer d'y échapper
I know I gotta problem
Je sais que j'ai un problème
By doin misbehaving
En me comportant mal
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
If you fall for me
Si tu tombes amoureux de moi
I'm not easy to please
Je ne suis pas facile à plaire
Imma tear you apart
Je vais te déchirer
Told you from the start,
Je te l'ai dit dès le début,
Chorus:
Chœur :
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
Je vais seulement briser ta pause, briser ton cœur. (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Bride:
Mariée :
And I know karma's gonna get
Et je sais que le karma va devenir
Me back for being so cold.
Je suis de retour pour avoir si froid.
Like a big bad wolf I'm born
Comme un grand méchant loup, je suis né
To be bad an bad to the bone.
Être mauvais jusqu'aux os.
If you fall for me
Si tu tombes amoureux de moi
I'm only gonna tear you apart
Je vais seulement te déchirer
Told you from the start
Je te l'ai dit depuis le début
Chorus:
Chœur :
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
Je vais seulement briser ta pause, briser ton cœur. (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh