Break Your Heart 歌詞 日本語訳

Intro: Cm - Eb - Bb
イントロ: Cm - Eb - Bb
Verse 1:
1節:
Now listen to me baby
さあ聞いてください、ベイビー
Before I love and leave ya
あなたを愛して別れる前に
They call me heart breaker
彼らは私をハートブレイカーと呼びます
I don't wanna deceive ya
あなたを騙したくない
Pre-Chorus:
プリコーラス:
If you fall for me
もしあなたが私に恋したら
I'm not easy to please
私を喜ばせるのは簡単ではない
Imma tear you apart
イマが君を引き裂く
Told you from the start,
最初から言っておきますが、
Baby from the start.
最初から赤ちゃん。
Chorus:
コーラス：
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
私はあなたの心を壊すだけです、あなたの心を壊します。 (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Verse 2:
2節:
Theres no point tryin to hide it
隠そうとしても意味がない
No point trying to evade it
避けようとしても無駄だ
I know I gotta problem
問題があることはわかっています
By doin misbehaving
不正行為をすることで
Pre-Chorus:
プリコーラス:
If you fall for me
もしあなたが私に恋したら
I'm not easy to please
私を喜ばせるのは簡単ではない
Imma tear you apart
イマが君を引き裂く
Told you from the start,
最初から言っておきますが、
Chorus:
コーラス：
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
私はあなたの心を壊すだけです、あなたの心を壊します。 (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Bride:
花嫁:
And I know karma's gonna get
そして私はカルマが起こることを知っています
Me back for being so cold.
とても寒かったので戻ってきました。
Like a big bad wolf I'm born
大きくて悪いオオカミのように私は生まれる
To be bad an bad to the bone.
悪いということは骨の髄まで悪い。
If you fall for me
もしあなたが私に恋したら
I'm only gonna tear you apart
私はあなたを引き裂くだけです
Told you from the start
最初から言ってたね
Chorus:
コーラス：
I'm only gonna break break your break break your heart. (x4)
私はあなたの心を壊すだけです、あなたの心を壊します。 (x4)
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお