A Million Love Songs 歌詞 日本語訳

Oh yeah
そうそう
Put your head against my life,
私の人生に頭を突っ込んで、
What do you hear?
何が聞こえますか?
A million words just trying to make
百万の言葉をただ作ろうとしているだけ
The love song of the year.
今年のラブソング。
Close your eyes but don't forget
目を閉じてでも忘れないでね
What you have heard:
あなたが聞いたこと:
A man who's trying to say three words,
3つの言葉を言おうとする男、
The words that make me scared.
私を怖がらせる言葉。
horus
ホルス
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
Here I am trying to tell you
ここで私が伝えたいのは
That I care.
私が気にしていること。
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
And here I am.
そしてここに私がいます。
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
And here I am.
そしてここに私がいます。
Looking to the future now,
今、未来を見据えて、
This is what I see:
これが私が見たものです:
A million chances pass me by,
何百万ものチャンスが私を通り過ぎていき、
A million chances to hold you.
あなたを抱きしめるチャンスは100万回あります。
Take me back, take me back
私を連れ戻して、連れ戻して
To where I used to be
かつて私がいた場所へ
To hide away from all my truth
私のすべての真実から隠れるために
Through the light I see.
光を通して私は見えます。
horus
ホルス
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
Here I am trying to tell you
ここで私が伝えたいのは
That I care.
私が気にしていること。
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
And here I am.
そしてここに私がいます。
Just for you girl
あなただけのための女の子
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
Here I am,
ここに私がいます、
A million love songs later
100万のラブソングがその後に
And here I am.
そしてここに私がいます。