The Day After Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

THE DAY AFTER TOMORROW E A D G B E
ÜBERMORGEN E A D G B E
Intro: G/B x 2 0 0 0 3
Einführung: G/B x 2 0 0 0 3
Am G/B C Em Fmaj7 F4+maj7 Fmaj7 C x 3 2 0 1 0
Am G/B C Em Fmaj7 F4+maj7 Fmaj7 C x 3 2 0 1 0
Only one way to describe, this is deceit I am hiding Fmaj7 1 3 3 2 1 0
Es gibt nur eine Möglichkeit, es zu beschreiben: Das ist Betrug, den ich verstecke. Fmaj7 1 3 3 2 1 0
Am F Dm G F4+maj7 1 3 3 2 0 0
Am F Dm G F4+maj7 1 3 3 2 0 0
Never been here before, never wanna see here again Dm x x 0 2 3 1
Ich war noch nie hier und möchte es nie wieder sehen. Dm x x 0 2 3 1
I've strayed from a long-term lover
Ich habe mich von einem langjährigen Liebhaber entfernt
And found greated lust from another
Und fand große Lust bei einem anderen
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
Mein Gewissen hält mich die ganze Nacht wach und schreit mich an
chorus:
Refrain:
() aj7
() aj7
So I tell her the day after tomorrow, maybe today
Also sage ich es ihr übermorgen, vielleicht heute
+ma
+ma
(So) I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
(Also) Ich werde es ihr übermorgen sagen, oder ist das zu spät?
Being loved is a big responsibility
Geliebt zu werden ist eine große Verantwortung
You can never give too much back
Man kann nie zu viel zurückgeben
You know it's so easy to walk away and leave that little lady flat
Du weißt, dass es so einfach ist, wegzugehen und die Wohnung der kleinen Dame zu verlassen
My life's feeling crowded with possessions, am I lucky or sad
Mein Leben ist voller Besitztümer. Bin ich glücklich oder traurig?
Is it time now to turn away and lose everything I had
Ist es jetzt an der Zeit, mich abzuwenden und alles zu verlieren, was ich hatte?
Moving in circles, decisions chasing round and round
Sich im Kreis bewegen, Entscheidungen immer wieder hinterherlaufen
'Cos life's never easy, or do we make it hard for ourselves
Denn das Leben ist nie einfach, oder machen wir es uns selbst schwer
And when we find love, we need to look for something new
Und wenn wir Liebe finden, müssen wir nach etwas Neuem suchen
'Cos when it's all over you always feel the need to be loved
Denn wenn alles vorbei ist, verspürt man immer das Bedürfnis, geliebt zu werden
Like she always loved you
Als hätte sie dich immer geliebt
4 *Intro
4 *Einführung
+maj7
+maj7
Is it to late
Ist es zu spät?