The Day After Tomorrow 歌詞 日本語訳

THE DAY AFTER TOMORROW E A D G B E
明後日 E D G B E
Intro: G/B x 2 0 0 0 3
イントロ：G/B×2 0 0 0 3
Am G/B C Em Fmaj7 F4+maj7 Fmaj7 C x 3 2 0 1 0
Am G/B C Em Fmaj7 F4+maj7 Fmaj7 C × 3 2 0 1 0
Only one way to describe, this is deceit I am hiding Fmaj7 1 3 3 2 1 0
説明する方法は 1 つだけ、これは欺瞞です私は隠しています Fmaj7 1 3 3 2 1 0
Am F Dm G F4+maj7 1 3 3 2 0 0
Am F Dm G F4+maj7 1 3 3 2 0 0
Never been here before, never wanna see here again Dm x x 0 2 3 1
これまでここに来たことはない、二度とここを見たくはない Dm x x 0 2 3 1
I've strayed from a long-term lover
長年付き合った恋人と別れてしまった
And found greated lust from another
そして、他の人から大きな欲望を見つけました
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night
私の良心が私を目覚めさせず、一晩中私に向かって叫んでいます
chorus:
コーラス：
() aj7
() aj7
So I tell her the day after tomorrow, maybe today
だから私は彼女に明後日、たぶん今日言います
+ma
+ま
(So) I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late
(だから) 明後日彼女に伝えます、それとも遅すぎますか
Being loved is a big responsibility
愛されることは大きな責任です
You can never give too much back
あまり多くのお返しをすることはできません
You know it's so easy to walk away and leave that little lady flat
あの小さな女性のアパートを離れて立ち去るのはとても簡単だということは知っているでしょう
My life's feeling crowded with possessions, am I lucky or sad
私の人生は所有物でいっぱいだと感じています、私は幸運ですか、それとも悲しいですか
Is it time now to turn away and lose everything I had
今こそ背を向けて、持っていたものをすべて失う時が来たのだろうか
Moving in circles, decisions chasing round and round
ぐるぐると動き回り、ぐるぐる追いかける決断
'Cos life's never easy, or do we make it hard for ourselves
「人生は決して簡単ではないから、それとも私たちが自分自身でそれを困難にしているのでしょうか」
And when we find love, we need to look for something new
そして愛を見つけたら、何か新しいものを探す必要がある
'Cos when it's all over you always feel the need to be loved
すべてが終わったとき、あなたはいつも愛される必要性を感じるから
Like she always loved you
彼女がいつもあなたを愛していたように
4 *Intro
4 *イントロ
+maj7
+maj7
Is it to late
もう遅いですか